ข้อคิด
kɔ̂ɔ-kítArti
1Kata BendaB1
pelajaran; hikmah; wawasan; pesan moral
pelajaran atau wawasan yang berguna yang diambil dari suatu pengalaman, diskusi, atau cerita; hikmah atau pesan moral
Contoh
นิทานní-taanนิทานní-taandongeng; cerita (tradisional/anak-anak)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อคิดkɔ̂ɔ-kítข้อคิดkɔ̂ɔ-kítpelajaran; hikmah; wawasan; pesan moralที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkan
Fabel ini memiliki pesan moral yang baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítกับgàpผู้ชมpûu-chomเกี่ยวกับgìiao-gàpการใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítให้hâiคุ้มค่าkúm-kâa
Film ini memberikan pelajaran berharga kepada penonton tentang menjalani hidup semaksimal mungkin.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatในอดีตnai-à-dìitเป็นbpenข้อคิดเตือนใจkɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jaiให้เราhâi-raoไม่mâiทำผิดtam-pìtซ้ำอีกsám-ìik
Kesalahan masa lalu berfungsi sebagai pelajaran untuk mengingatkan kita agar tidak mengulangi kesalahan yang sama.
ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítสำคัญsǎm-kanที่tîiได้dâaiจากjàakการประชุมgaan-bprà-chumครั้งนี้kráng-níiคือkʉʉเราraoต้องdtɔ̂ngปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiทันtanต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngโลกlôok
Poin penting dari pertemuan ini adalah bahwa kita harus beradaptasi dengan perubahan dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
kɔ̂ɔ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)butir; poin; pasalBagian 1
+
คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanberpikir; mempertimbangkanBagian 2
ข้อคิดkɔ̂ɔ-kítข้อคิดkɔ̂ɔ-kítpelajaran; hikmah; wawasan; pesan moralpelajaran; hikmah; wawasan; pesan moralKata