ตั้งตน
dtâng-dtonArti
1Kata KerjaB2
mengangkat diri (sebagai [sesuatu])
mengangkat diri sendiri dalam peran, posisi, atau identitas tertentu, sering kali dengan kesan penunjukan diri.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dtonmengangkat diri (sebagai [sesuatu])เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmหัวหน้ากลุ่มhǔua-nâa-glùmketua kelompokโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara ...3menurut; sesuai denganไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângmengangkat; menunjuk
Dia mengangkat dirinya sendiri sebagai pemimpin kelompok tanpa ada yang menunjuknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉไม่กี่mâi-gìiเล่มlêmเธอtəəก็gɔ̂ตั้งตนdtâng-dtonเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanด้านdâanการลงทุนgaan-long-tunแล้วlɛ́ɛo
Setelah membaca beberapa buku saja, dia mengangkat dirinya sebagai pakar investasi.
ในnaiยุคyúkที่têeข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanแพร่หลายprâe lăaiใครๆkrai kraiก็gâwสามารถsăa-mâatตั้งตนdtâng dtonเป็นbpenนักวิจารณ์nák wí-jaanบนbonโลกออนไลน์lôhk on-laaiได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Di era di mana informasi menyebar luas, siapa pun dapat dengan mudah mengangkat diri mereka sebagai kritikus daring.
ชายchaaiคนkonนั้นnánตั้งตนdtâng dtonเป็นbpenศาสดาsàat-sà-daaประกาศbprà-gàatคำสอนkam sŏnใหม่ๆmài màiจนมีjon meeผู้คนpôo konหลงเชื่อlŏng chêuuaและláeติดตามdtìt dtaamเป็นจำนวนมากbpen jam-nuuan mâak
Pria itu mengangkat dirinya sebagai nabi, menyebarkan ajaran-ajaran baru hingga banyak orang terpedaya untuk mengikutinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Turun
dtâng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tengah + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตั้งdtângตั้งdtâng1menegakkan; meletakkan tegak2sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)3mendirikan; membentuk4mengangkat; menunjuk5menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)6tumpukan; timbunan; berkas7mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)8mengalokasikan; mencadangkan dana9kata penggolong: susunan; tumpukanmenegakkan; meletakkan tegakBagian 1
+
ตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2diri (sebagai konsep)3penggolong: makhluk gaib; pertapadiri; diri sendiriBagian 2
ตั้งตนdtâng-dtonตั้งตนdtâng-dtonmengangkat diri (sebagai [sesuatu])mengangkat diri (sebagai [sesuatu])Kata