ขุดคุ้ย

kùt kúi

Arti

1Kata BendaB1

menggali; menggeledah

Menggali sesuatu (seperti tanah atau tumpukan barang) dan mencari-cari di dalamnya secara menyeluruh.

Contoh

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1menggali; menggeledah2mengorek masa lalu; mengorek rahasiaดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนามsà-năamสนามsà-năam1lapangan (olahraga)2halaman; lapangan terbuka3kancah; ranah; bidangหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)
Anjing saya suka menggali tanah di halaman belakang.
2Kata BendaB2

mengorek masa lalu; mengorek rahasia

Menyelidiki dan mengungkap informasi tersembunyi tentang masa lalu atau kehidupan pribadi seseorang, yang sering kali bersifat negatif atau berupa skandal.

Contoh

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúi1menggali; menggeledah2mengorek masa lalu; mengorek rahasiaเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1korupsi; perilaku tidak jujur; penipuan2korupsi sektor publik atau perusahaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)
Jurnalis tersebut sedang mencoba membongkar cerita tentang korupsi politisi itu.

Kata Terkait

Arti Serupa

ขุดตอkùt dtoขุดตอkùt dto1menggali tunggul2mengungkit masalah lama
  • menggali tunggul
  • mengungkit masalah lama
คุ้ยเขี่ยkúi kìiaคุ้ยเขี่ยkúi kìia1mengais; membongkar-bongkar (tanah/sampah/barang)2mengungkit-ungkit (masalah lama); mencari-cari kesalahan3memain-mainkan [makanan]; makan setengah hati
  • mengais; membongkar-bongkar (tanah/sampah/barang)
  • mengungkit-ungkit (masalah lama); mencari-cari kesalahan
  • memain-mainkan [makanan]; makan setengah hati
ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1menggali; mengekskavasi2menyelidiki; mendalami
  • menggali; mengekskavasi
  • menyelidiki; mendalami
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1membedah; memotong daging2mengupas tuntas; membongkar (kiasan)
  • membedah; memotong daging
  • mengupas tuntas; membongkar (kiasan)
ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)
  • [to] dig
  • [to] excavate; unearth
  • [to] mine; extract
  • [to] pry into; dredge up (information)

Rincian Kata

ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)Bagian 1
+
คุ้ยkúiคุ้ยkúi1[to] rummage; dig around2[to] scrape up; scoop up; claw at3[to] pry into; nose around (fig.)Bagian 2
ขุดคุ้ยkùt kúiขุดคุ้ยkùt kúimenggali; menggeledah