แฉ(chăe)

Arti

1Kata KerjaB2

mengungkap; membongkar [sesuatu yang tersembunyi atau skandal] ke publik

Mengungkap atau membongkar informasi yang tersembunyi, negatif, atau berupa skandal kepada publik.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitขู่kòoขู่kòo1[untuk] mengancam; mengintimidasi2[pada hewan] menggeram; mendesis; mengancamว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)แฉchăeแฉchăemengungkap; membongkar [sesuatu yang tersembunyi atau skandal] ke publikความลับkwaam lápความลับkwaam láp1rahasia2kerahasiaan3misteri; kebenaran tersembunyiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiจ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia mengancam akan membongkar rahasia perusahaan jika mereka menolak untuk membayarnya.

Kata Terkait

Arti Serupa

เปิดโปงbpèrt bpongเปิดโปงbpèrt bpongmembongkar; mengungkap rahasia atau kesalahan

membongkar; mengungkap rahasia atau kesalahan

สาวไส้săao sâiสาวไส้săao sâimembongkar aib; membongkar rahasia

membongkar aib; membongkar rahasia

ประจานbprà-jaanประจานbprà-jaanmempermalukan di depan umum; membeberkan

mempermalukan di depan umum; membeberkan

ทิ้งระเบิดtíng rá-bèrtทิ้งระเบิดtíng rá-bèrt1menjatuhkan bom2buang air besar (gaul)3menyampaikan berita mengejutkan
  • menjatuhkan bom
  • buang air besar (gaul)
  • menyampaikan berita mengejutkan
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1terpapar; terbuka; telanjang2menelanjangi; mengekspos; membongkar3telanjang; terbuka (tubuh)4terbuka; terpapar (ruang/objek)
  • terpapar; terbuka; telanjang
  • menelanjangi; mengekspos; membongkar
  • telanjang; terbuka (tubuh)
  • terbuka; terpapar (ruang/objek)