เวลารถ
wee-laa-rótArti
1Kata BendaB1
jadwal bus atau kereta; waktu keberangkatan atau kedatangan
waktu keberangkatan atau kedatangan bus, kereta api, atau layanan transportasi lain, sesuai dengan konteks
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarรถทัวร์rót-tuuaรถทัวร์rót-tuua1bus antarkota2bus pariwisata (carter/tamasya)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เช็กchékเช็กchékmemeriksa; memverifikasiเวลารถwee-laa-rótเวลารถwee-laa-rótjadwal bus atau kereta; waktu keberangkatan atau kedatanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1tabel; bagan2jadwal3kisi; tata letak kotak-kotak4kotak (unit kisi)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1stasiun transportasi2stasiun penyiaran3stasiun/pusat layanan
Sebelum naik bus, saya memeriksa jadwal bus di stasiun.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลารถwee-laa-rótไฟfaiขบวนkà-buuanนี้níiออกɔ̀ɔkหกโมงเย็นhòk-moong-yenและlɛ́ถึงtʉ̌ngปลายทางbplaai-taangสามทุ่มsǎam-tûmตามdtaamตารางdtaa-raang
Kereta ini berangkat pada pukul 6 sore dan tiba pada pukul 9 malam sesuai dengan jadwal.
ถ้าtâaเราraoรู้rúuเวลารถwee-laa-rótของkɔ̌ɔngรถตู้rót-dtûuสายsǎaiนี้níiเราraoจะjàวางแผนwaang-pɛ̌ɛnต่อรถdtɔ̀ɔ-rótได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Jika kita mengetahui jadwal waktu untuk jalur van ini, kita dapat merencanakan transit kita dengan lebih mudah.
แอปɛ́pแสดงsà-dɛɛngเวลารถwee-laa-rótแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangมีmiiตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaรถrótหลักlàkที่tîiใช้cháiเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanของkɔ̌ɔngสายsǎaiรถเมล์rót-mee
Aplikasi ini menampilkan waktu bus secara real-time, tetapi masih ada jadwal utama yang berfungsi sebagai jadwal resmi untuk rute bus tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เวลารถwee-laa-rótเวลารถwee-laa-rótjadwal bus atau kereta; waktu keberangkatan atau kedatanganjadwal bus atau kereta; waktu keberangkatan atau kedatanganKata