ประทังชีวิต

bprà-tang chee-wít

Arti

1Kata BendaB2

bertahan hidup; menyambung hidup

bertahan hidup dengan sumber daya minimum yang diperlukan, seperti makanan atau uang.

Contoh

คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1orang miskin2kaum miskin (kelompok)บางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1membereskan barang; merapikan2berkemas; mengumpulkan barang3menyimpan barangเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari uangมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniประทังชีวิตbprà-tang chee-wítประทังชีวิตbprà-tang chee-wítbertahan hidup; menyambung hidupไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1hidup sekadarnya; menjalani hari tanpa tujuan2melewati hari tanpa tujuan; sekadar hidup
Beberapa orang miskin harus mengumpulkan barang-barang bekas untuk dijual demi mendapatkan uang hanya untuk bertahan hidup dari hari ke hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประทังbprà-tangประทังbprà-tangmempertahankan sementara; bertahanMempertahankan sesuatu untuk waktu singkat guna meringankan kekurangan atau kesulitan, misalnya untuk mempertahankan hidup, menahan lapar, atau menjaga kelangsungan bisnis sementara waktu.Bagian 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)kehidupan seseorang secara keseluruhan, termasuk pengalaman, gaya hidup, dan kehidupan sehari-hariBagian 2
ประทังชีวิตbprà-tang chee-wítประทังชีวิตbprà-tang chee-wítbertahan hidup; menyambung hidup