การโค่น(gaan kôhn)
Arti
1Kata BendaB1
penebangan
tindakan menebang pohon.
Contoh
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1penebangan2penggulingan; penjatuhanต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàipohon besarในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiระวังrá-wangระวังrá-wang1waspada terhadap; menjaga agar tidak2berhati-hati; waspada3awas!; hati-hati!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâaksangat; amat; sekali (penegas)
Menebang pohon besar di taman membutuhkan banyak kehati-hatian.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การโค่นgaan kôhnต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangเก่าแก่gào gàeหน้าบ้านnâa bâanทำให้tam hâiหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukเสียดายsĭia daai
Penebangan pohon mangga tua di depan rumah itu membuat banyak orang merasa menyesal.
คุณkunต้องdtôngขออนุญาตkŏr à-nú-yâatจากjàakเทศบาลtâyt-sà-baanก่อนgònสำหรับsăm-ràpการโค่นgaan kôhnต้นไม้dtôn máaiขนาดใหญ่kà-nàat yàiที่อยู่têe yòoติดdtìtถนนtà-nŏn
Anda harus mendapatkan izin dari pemerintah kota terlebih dahulu untuk penebangan pohon-pohon besar di samping jalan.
การโค่นgaan kôhnป่าbpàaอย่างผิดกฎหมายyàang pìt gòt-măaiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoปัญหาbpan-hăaดินถล่มdin tà-lòmในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
Penebangan hutan secara liar merupakan faktor signifikan yang menyebabkan masalah tanah longsor selama musim hujan.
2Kata BendaB2
penggulingan; penjatuhan
tindakan menyingkirkan pemimpin atau pemerintah dari kekuasaan, terutama dengan paksa.
Contoh
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah; peristiwa masa lalu2sejarah (bidang akademik)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1catatan; rekaman; memorandum2menyimpan; merekam (berkas/audio/video)3mencatat; merekamเรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianการโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhn1penebangan2penggulingan; penjatuhanอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1yurisdiksi; wewenang hukum2kekuasaan; wewenang3kekuatan; dominasi4pengaruhของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtraja; monarki; penguasa berdaulatหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaพระองค์prá ongพระองค์prá ong1kata ganti orang kedua kerajaan2tokoh kerajaan; Yang Mulia3tubuh (ragam bahasa kerajaan)4kata ganti orang ketiga kerajaan5kata penggolong kerajaan
Sejarah mencatat kisah-kisah penggulingan banyak raja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลุ่มglùmผู้pôoไม่พอใจmâi por jaiรัฐบาลrát-tà-baanวางแผนwaang păenการโค่นgaan kôhnล้มlómระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongปัจจุบันbpàt-jù-ban
Kelompok yang tidak puas dengan pemerintah merencanakan penggulingan sistem pemerintahan saat ini.
นักวิเคราะห์nák wí-krórการเมืองgaan meuuangชี้ว่าchée wâaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นbpenเชื้อไฟcheúua faiที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการโค่นgaan kôhnล้มlómรัฐบาลrát-tà-baanได้dâi
Analis politik menunjukkan bahwa ketimpangan sosial adalah bahan bakar yang dapat menyebabkan penggulingan pemerintah.
การโค่นgaan kôhnล้มlómระบอบเผด็จการrá-bòp pà-dèt gaanไม่ได้mâi dâaiเป็นbpenหลักประกันlàk bprà-ganว่าwâaระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiจะjàถูกtòokสถาปนาsà-tăa-bpà-naaขึ้นมาkêun maaแทนที่taen têeเสมอไปsà-mĕr bpai
Penggulingan kediktatoran tidak selalu menjadi jaminan bahwa demokrasi akan ditegakkan untuk menggantikannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การโค่นgaan kôhnการโค่นgaan kôhnpenebangan