ก๊อบ(góp)
Arti
1Kata KerjaA2
menyalin; menggandakan
menyalin, menggandakan, atau menjiplak (diserap dari kata bahasa Inggris 'copy')
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ก๊อบgópก๊อบgóp1menyalin; menggandakan2palsu; tiruanไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfile kerja; file proyekนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]
I will copy this work file onto the computer.
2Kata SifatB1
palsu; tiruan
palsu, tiruan, atau imitasi (biasanya merujuk pada produk atau barang bajakan)
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1asli; orisinal2barang asli3sungguh; benar-benar (penekanan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganก๊อบgópก๊อบgóp1menyalin; menggandakan2palsu; tiruan
This bag is not authentic; it is a fake.