ผลงานศิลปะ

pŏn-ngaan sĭn-lá-bpà

Arti

1Kata BendaB1

karya seni

sebuah karya seni individu, seperti lukisan, patung, instalasi, atau karya kreatif lainnya

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)วาดwâatวาดwâat1membuat sketsa; membuat garis besar2membayangkan3menggambarผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1karya seni2hasil karya seni; kumpulan karyaชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1potongan/barang ini2potongan [kata benda] iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrthadiah ulang tahun; kado ulang tahun
Saya menggambar karya seni ini untuk ibu saya sebagai hadiah ulang tahun.
2Kata BendaB2

hasil karya seni; kumpulan karya

koleksi karya seni yang dihasilkan oleh seniman, kelompok, atau pada periode tertentu

Contoh

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saatชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaankehidupan kerja; kehidupan profesionalของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสร้างสรรค์sâang sănสร้างสรรค์sâang săn1kreatif; inovatif2menciptakan; menghasilkan (secara kreatif)ผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpà1karya seni2hasil karya seni; kumpulan karyaไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangat
Sepanjang kariernya, ia menciptakan banyak sekali karya seni.