การแกว่ง(gaan gwàeng)

Arti

1Kata BendaB1

ayunan; goyangan; osilasi (gerakan)

gerakan bolak-balik atau dari sisi ke sisi di sekitar suatu titik atau di sepanjang jalur; osilasi

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1ayunan; goyangan; osilasi (gerakan)2fluktuasi; ayunan (variasi nilai/tingkat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชิงช้าching cháaชิงช้าching cháa1Ayunan Raksasa (Bangkok); struktur ayunan besar2berayun (kata kerja)3ayunan (taman bermain)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman bermain; area bermain anak
Anak-anak menyukai gerakan mengayun dari set ayunan di taman bermain.
2Kata BendaB2

fluktuasi; ayunan (variasi nilai/tingkat)

kenaikan dan penurunan yang berulang atau jangka pendek dalam jumlah, harga, atau tingkat dari waktu ke waktu; fluktuasi

Contoh

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4mendampingi; menyertai (resmi/pelaporan)การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàeng1ayunan; goyangan; osilasi (gerakan)2fluktuasi; ayunan (variasi nilai/tingkat)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganราคาหุ้นraa-kaa hûnราคาหุ้นraa-kaa hûnharga sahamอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat; dengan saksama
Investor harus memantau fluktuasi harga saham dengan cermat.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1berayun; bergoyang2melambaikan; mengayunkanBagian 2
การแกว่งgaan gwàengการแกว่งgaan gwàengayunan; goyangan; osilasi (gerakan)