การเก็บสะสม(gaan gèp sà-sŏm)

Arti

1Kata BendaB2

hobi mengoleksi

Aktivitas mengumpulkan barang-barang secara sistematis sebagai hobi, seperti prangko, koin, figur, atau karya seni.

Contoh

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1hobi mengoleksi2akumulasi bertahap; penumpukanแสตมป์sà-dtaemแสตมป์sà-dtaem1prangko/stempel (koleksi/loyalitas)2prangkoเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobi; kegemaranที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah; peristiwa masa lalu2sejarah (bidang akademik)และláeและláedan (penghubung)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamkebudayaan; budayaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsa
Mengoleksi prangko adalah hobi yang memungkinkannya belajar tentang sejarah dan budaya banyak negara.
3 contoh lagi
เขาkăoเริ่มrêrmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmโมเดลรถmoh-den rótยนต์yonตั้งแต่dtâng dtàeเด็กๆdèk dèkตอนนี้dton néeมีmeeเต็มตู้dtem dtôoโชว์chôhไปหมดแล้วbpai mòt láeo
Dia mulai mengoleksi mobil model sejak kecil; sekarang, lemari pajangannya sudah penuh sekali.
สำหรับsăm-ràpนักลงทุนnák long tunบางbaangกลุ่มglùmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunที่têeมีmeeมูลค่าเพิ่มmoon-kâa pêrmขึ้นkêunตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Bagi beberapa investor, koleksi seni bukan hanya kesenangan pribadi tetapi juga investasi yang nilainya meningkat seiring berjalannya waktu.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmเหรียญrĭianโบราณboh-raanต้องdtôngอาศัยaa-săiความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengในnaiการประเมินgaan bprà-mernความแท้kwaam táeและláeสภาพsà-pâapของkŏngเหรียญrĭian
Mengoleksi koin kuno membutuhkan pengetahuan dan pemahaman yang mendalam untuk menilai keaslian dan kondisinya.
2Kata BendaB2

akumulasi bertahap; penumpukan

Proses mengumpulkan atau menumpuk sesuatu secara bertahap (fisik atau abstrak), seperti data, kekayaan, poin, inventaris, atau zat.

Contoh

การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏm1hobi mengoleksi2akumulasi bertahap; penumpukanคะแนนká-naenคะแนนká-naen1suara (pilihan yang dihitung)2skor; poin; nilai3peringkat; nilaiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah dari2palma nipah3dariบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtkartu kreditสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)แลกlâekแลกlâek1menukar uang; menukar mata uang2menukar; bertukarเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lótdiskon; potongan hargaหรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)ของรางวัลkŏng raang-wanของรางวัลkŏng raang-wanbarang hadiah; penghargaan (bukan tunai)ได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setuju
Akumulasi poin dari kartu kredit dapat ditukarkan dengan diskon atau hadiah.
3 contoh lagi
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmของkŏngไขมันkăi manในnaiเส้นเลือดsên lêuuatเป็นสาเหตุbpen săa-hètหนึ่งnèungของkŏngโรคหัวใจrôhk hŭua jai
Akumulasi lemak di arteri adalah salah satu penyebab penyakit jantung.
บริษัทbò-rí-sàtให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmข้อมูลลูกค้าkôr-moon lôok-káaเพื่อpêuuaนำมาnam maaวิเคราะห์wí-króและláeพัฒนาpát-tá-naaกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làat
Perusahaan memprioritaskan akumulasi data pelanggan untuk analisis dan pengembangan strategi pemasaran.
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmความเครียดkwaam krîiatเป็นเวลานานbpen wee-laa naanส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòสุขภาพจิตsùk-kà-pâap jìtและláeร่างกายrâang gaaiอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
Akumulasi stres dalam jangka panjang pasti berdampak negatif pada kesehatan mental dan fisik.

Kata Terkait

Rincian Kata

การเก็บgaan gèpการเก็บgaan gèp1pemanenan2merapikan; menyimpan kembali3penyimpanan; retensi4menabung; menyisihkan (uang/sumber daya)5pengumpulan; pemungutanBagian 1
+
สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1terakumulasi; menumpuk2mengoleksi (sebagai hobi)Bagian 2
การเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmการเก็บสะสมgaan gèp sà-sŏmhobi mengoleksi