หยุดยั้ง(yùt yáng)
Arti
1Kata KerjaB1
menghentikan; mengekang; mencegah
menyebabkan suatu hal berhenti atau menahannya agar tidak berlanjut atau menyebar; menahan atau mengekang
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángmenghentikan; mengekang; mencegahรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขับkàpขับkàp1mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengeluarkan (zat); menyekresiหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lari
Polisi mencoba menghentikan mobil yang melarikan diri itu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยับยั้งyáp yángยับยั้งyáp yáng1menahan; mengekang2menghambat; menekan
- menahan; mengekang
- menghambat; menekan
ห้ามปรามhâam bpraamห้ามปรามhâam bpraammelarang; menahan; mencegah
melarang; menahan; mencegah
เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1menginjak rem2menghentikan [sesuatu]; memperlambat
- menginjak rem
- menghentikan [sesuatu]; memperlambat
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1memblokir; menghalangi; mencegat2menekan; mengekang; membendung3menahan; menekan (emosi)4membendung; mengendalikan; menekan
- memblokir; menghalangi; mencegat
- menekan; mengekang; membendung
- menahan; menekan (emosi)
- membendung; mengendalikan; menekan
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1menangguhkan; menghentikan sementara; menunda2menahan; menekan; mengekang3meredam; mengendalikan; menghentikan4memadamkan (api)
- menangguhkan; menghentikan sementara; menunda
- menahan; menekan; mengekang
- meredam; mengendalikan; menghentikan
- memadamkan (api)
Rincian Kata
+
หยุดยั้งyùt yángหยุดยั้งyùt yángmenghentikan; mengekang; mencegah