กายิกา
gaa-yí-gaaArti
1Kata SifatC2
fisik; jasmani
berkaitan dengan tubuh; fisik atau jasmani (biasanya digunakan dalam konteks yang sangat formal, sastra, atau agama Buddha sebagai varian dari กายิกกายิกgaa-yíkphysical; bodily)
Contoh
ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaipenyakit; keadaan sakitอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenyang merupakan; yaituกายิกาgaa-yí-gaaกายิกาgaa-yí-gaafisik; jasmaniสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1mereda; menjadi lebih ringan2meredakan; meringankanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôokยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôokobat; obat-obatanแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ความทุกข์ใจkwaam-túk-jaiความทุกข์ใจkwaam-túk-jaitekanan emosional; penderitaan batinต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1tinggal; menetap2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3dengan; melalui; berdasarkan (formal)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Dhamma; ajaran Buddha2kebenaran moral; hukum moralเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranเยียวยาyiiao-yaaเยียวยาyiiao-yaa1menyembuhkan; memulihkan; meringankan2pemulihan; langkah bantuan (kebijakan/program)
Penyakit fisik dapat diringankan dengan obat-obatan, tetapi penderitaan mental membutuhkan Dhamma sebagai obatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การหมกมุ่นgaan-mòk-mûnแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaกายิกาgaa-yí-gaaสุขsùkนั้นnánให้hâiเพียงpiiangความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənชั่วคราวchûua-kraaoและlɛ́ไม่ใช่mâi-châiหนทางhǒn-taangสู่sùuความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Mengejar kebahagiaan fisik secara obsesif hanya memberikan kenikmatan sementara dan bukan jalan menuju pembebasan sejati.
ในnaiการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naaผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtพึงpʉngตามดูdtaam-duuรู้ทันrúu-tanกายิกาgaa-yí-gaaเวทนาwêet-tá-naaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuและlɛ́ดับไปdàp-bpaiโดยdooiไม่mâiยึดมั่นถือมั่นyʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân
Dalam membina Vipassana, praktisi harus mengamati dengan penuh kesadaran sensasi fisik yang muncul, bertahan, dan berlalu tanpa kemelekatan.
เมื่อmêuuaจิตjìtเข้าสู่kâo sòoฌานสมาธิchaan sà-maa-tíขั้นkânลึกléukการรับรู้gaan ráp róoต่อdtòสิ่งเร้าsìng ráoอันเป็นan bpenกายิกาgaa-yí-gaaทั้งปวงtáng bpuuangจะjàดับลงdàp longเหลือlĕuuaเพียงpiiangความสงบkwaam sà-ngòpตั้งมั่นdtâng mânของkŏngจิตjìt
Ketika pikiran memasuki konsentrasi Jhana yang dalam, persepsi terhadap semua rangsangan fisik akan berhenti, hanya menyisakan ketenangan pikiran yang kokoh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |