ความทุกข์ใจ(kwaam túk jai)

Arti

1Kata BendaB2

tekanan emosional; penderitaan batin

penderitaan atau gejolak batin—merasa sangat khawatir, cemas, sedih, atau tertekan (berlawanan dengan rasa sakit fisik).

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaitekanan emosional; penderitaan batinที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1tersembunyi2tersembunyi; terselubung (kiasan)ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1di dalam2bagian dalam; interior
Dia tidak ingin siapa pun melihat penderitaan batin yang dia sembunyikan di dalam dirinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha (Buddhisme)Bagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)Bagian 2
ความทุกข์ใจkwaam túk jaiความทุกข์ใจkwaam túk jaitekanan emosional; penderitaan batin