ชั้นบางๆ(chán baang baang)

Arti

1Kata BendaB1

lapisan tipis; film tipis

Lapisan, film, atau pelapis yang sangat tipis pada suatu permukaan.

Contoh

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaน้ำค้างnám káangน้ำค้างnám káangembunเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapชั้นบางๆchán baang baangชั้นบางๆchán baang baanglapisan tipis; film tipisบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunan
Di pagi hari, terdapat lapisan tipis embun pada dedaunan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2lapisan; tingkat3rak4kelas; peringkat; status5kelas; tahun (di sekolah)6penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelasBagian 1
+
บางๆbaang baangบางๆbaang baang1tipis (tidak tebal)2secara tipis; dalam lapisan tipis3tipis; samar; halus4sedikit; samar-samarBagian 2
ชั้นบางๆchán baang baangชั้นบางๆchán baang baanglapisan tipis; film tipis