Mots thaïs de niveau C2

Vocabulaire spécialisé et rare pour la lecture approfondie et une maîtrise experte.

3 083 mots
นงพะงา
nong-pá-ngaa

belle femme

พยัคฆิน
pá-yák-kin

tigre

ศารทูล
sǎan-tuun

tigre

โกสินทร์
goo-sǐn

Indra

สังวาส
sǎng-wâat

cohabitation ; communion

เวนไตย
way-ná-dtai

Garuda

อสูรบดี
à-sǔun-bɔɔ-dii

seigneur des démons ; roi des démons

กัญญา
gan-yaa

auvent de bateau

อรไท
ɔɔ-rá-tai

belle femme ; dame

ศิขริน
sì-kà-rin

montagne

ไตรทิพย์
dtrai-típ

ciel de Tavatimsa

พระกมล
prá-gà-mon

cœur ; esprit (royal)

จันทรกานต์
jan-trá-gaan

pierre de lune

มหรรณพ
má-hǎn-nóp

grand océan ; vaste mer

ตะเข้
dtà-kêe

arêtier ; chevron diagonal

แทตย์
tɛ̂ɛt

démon ; géant ; asura

กุมลัคน์
gum-lák

[être] en conjonction avec l'ascendant

อริยมรรคมีองค์ ๘
a-rí-ya-mák-mii-ong 8

le Noble Sentier Octuple

จตุราริยสัจ
jà-dtù-raa-rí-yá-sàt

les Quatre Nobles Vérités

อสัญกรรม
à-sǎn-yá-gam

décès ; disparition (d'une personne importante)

ศุภสาร
sùp-sǎan

message de bon augure ; bonne nouvelle

กูดขาว
gùut-kǎao

espèce de fougère

พนาสัณฑ์
pá-naa-sǎn

forêt dense ; jungle

พระคณปติ
phrá-kha-ná-pá-tì

Ganesh ; Ganapati

พระไพศรพณ์
prá pai-sòp

Vaiśravaṇa ; Kubera

ธเนศวร
tá-nee-sǔuan

seigneur de la richesse

พระชินสีห์
prá chin-ná-sĕe

Phra Chinnasi (statue du Bouddha)

พระอริยสาวก
prá-à-rí-yá-sǎa-wók

noble disciple ; disciple éveillé

มยุเรศ
má-yú-rêet

paon

โมรี
moo-rii

paonne ; paon femelle

บุปผภาษา
bùp-pɔ̌ɔ-paa-sǎa

floriographie ; langage des fleurs

มหาปุริสลักษณะ
má-hăa-bpù-rí-sà-lák-sà-nà

marques d'un Grand Homme

กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

roi suprême ; empereur

งาบ
ngâap

coucher avec [qqn]

แส้จามร
sɛ̂ɛ-jaa-mɔɔn

chasse-mouches en queue de yack ; chasse-mouches de cérémonie

พระสัพพัญญุตญาณ
prá sàp-pan-yút-dtà-yaan

omniscience

ยุวเรศ
yú-wá-rêet

(littéraire) jeune roi ; jeune prince

โลกิยสัจจะ
loh-gì-yá-sàt-jà

vérité mondaine ; vérité conventionnelle

พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ
prá-à-nú-dtà-rá-sǎm-maa-sǎm-poo-tí-yaan

connaissance insurpassable de la parfaite illumination

ล่มปากอ่าว
lôm-bpàak-àao

éjaculer prématurément

สมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า
sǒm-dèt-prá-pan-wát-sǎa-ai-yí-gaa-jâao

reine Savang Vadhana ; reine grand-mère

ปริวรรต
bpà-rí-wát

tourner ; circuler

นางบัวคลี่
naang-buua-klîi

Nang Bua Khli (personnage littéraire)

เสน
sěen

macaque à face rouge

วงศ์ยาง
wong-yaang

famille des diptérocarpacées

เฟื่อง
fʉ̂ʉang

feston ; guirlande décorative

ปฏิทินสุริยยาตร์
bpà-dtì-tin-sù-rí-yá-yâat

calendrier Suriyayat ; calendrier astrologique thaïlandais traditionnel

วิฑูฑภะ
wí-too-tá-pá

Vidudabha

คณะธรรมยุติกนิกาย
ká-ná-tam-má-yú-dtì-gà-nì-gaai

secte Dhammayuttika Nikaya

อัฏฐังคิก
àt-tǎng-kík

octuple; ayant huit parties

อรหัตผล
à-rá-hàt-dtà-pŏn

fruit de l'état d'Arhat ; stade suprême de l'illumination

พระเสขะ
prá-sà-kè

disciple encore en formation ; personne partiellement éveillée

ซากุรางิ
saa-gù-raa-ngí

Sakuragi

สภาวะเอกัคคตารมณ์
sà-paa-wá-ee-gàk-ká-dtaa-rom

état de concentration en un point ; concentration exclusive

พระศรีอาริยเมตไตรย
prá-sǐi-aa-rí-yá-mêet-dtrai

Bouddha Maitreya

มหาเวสสันดร
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn

Vessantara Jataka

ฤทธิไกร
rít-tí-grai

très puissant ; tout-puissant

เฟลิดี
fee-lí-dii

Félidés

ออร์คิดาซีอี
ɔɔ-kí-daa-sii-ii

Orchidaceae ; famille des orchidées

กรำ
gram

piège à poissons

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

pronom pour un membre de la famille royale de haut rang

จัณฑ์
jan

féroce ; cruel

พระบรมราชบิดร
prá bò-rom-má-râat-chá-bì-don

père royal

สมเด็จพระพันวษา
sǒm-dèt-prá-pan-wá-sǎa

roi Phanwasa

ตีนกา
dtiin-gaa

grappin ; petite ancre

ปรมา
bpɔɔ-rá-maa

suprême ; le plus haut

ซืน
sʉʉn

plomb (métal)

อสงไขยกัลป์
à-sǒng-kǎi-gan

éternité ; éons incalculables

สารีริก
sǎa-rii-rík

corporel ; physique

สมเด็จพระบรมเชษฐาธิราช
sǒm-dèt-prá-bɔɔ-rom-chêet-tǎa-tí-râat

frère aîné du roi

พระนางสุพรรณกัลยา
prá-naang-sù-pan-gan-lá-yaa

Princesse Suphankanlaya

บัลลังก์ปัทมา
ban-lang-bpàt-tá-maa

trône de lotus ; siège de lotus

ภุช
pút

bras

พุทธศาสตรดุษฎีบัณฑิต
pút-tá-sàat dùt-sà-dee-ban-dìt

Docteur en études bouddhistes

ไวษณพ
wai-sà-nòp

vishnouite

องค์กนิษฐ์
ong-gà-nít

frère ou sœur cadet(te) de sang royal

นิษฐ์
nít

achèvement ; conclusion

บรรหาร
ban-hǎan

expliquer ; statuer ; ordonner (littéraire)

เจียด
jìiat

boîte à bétel traditionnelle

ไตรโลกนาถ
dtrai-lôok-gà-nâat

le Bouddha

ชมพูภูคา
chom-puu-puu-kaa

arbre Chomphu Phu Kha (Bretschneidera sinensis)

กษัตราธิราชเจ้า
gà-sàt-dtraa-tí-râat-jâao

roi suprême ; souverain

เวทยิตนิโรธ
wee-tá-yít-ní-rôot

cessation des sensations

ลัดโพธิ์
lát-poo

Lat Pho

ปัจจยตา
bpàt-jà-yá-dtaa

conditionnalité ; causalité

หน้าตัก
nâa-dtàk

largeur des genoux (d'une statue de Bouddha)

ทรงธนู
song-tá-nuu

tirer à l'arc (royal)

มฤคา
má-rʉ́-kaa

cerf

พญามฤค
pá-yaa má-réuk

roi des cerfs ; seigneur des animaux sauvages

สัมโพธิญาณ
sǎm-poo-tí-yaan

éveil suprême

พลังงานวิชชุ
pá-lang-ngaan-wít-chú

énergie électrique

เทพมารุต
têep-maa-rút

dieu du vent

สายวิชชุ
sǎai-wít-chú

éclair; trait de foudre

เอ้
êe

décorer ; orner ; se parer (Isan)

ลังแบร์ต
lang-bɛɛ

lambert

ท้องโพยม
tɔ́ɔng-pá-yoom

ciel ; firmament

ไกรสรราชสีห์
krai-sà-ráat-sǐi

lion mythique

พระวิสังขาร
prá-wí-sǎng-kǎan

Nirvana ; l'état inconditionné

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา
toon grà-mòm yĭng ù-bon-rát-dtà-ná-râat-chá-gan-yaa

Princesse Ubolratana Rajakanya

หลัว
lǔua

panier plein