แส้จามร(sâe jaa-mon)
Significations
1NomC2
chasse-mouches en queue de yack ; chasse-mouches de cérémonie
un chasse-mouches de cérémonie fabriqué à partir de poils de queue de yack, traditionnellement utilisé comme attribut d'apparat ou par des divinités dans la mythologie
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1exposition ; salon2présentation ; affichage3mise en scène / projection (spectacle/film)แส้จามรsâe jaa-monแส้จามรsâe jaa-monchasse-mouches en queue de yack ; chasse-mouches de cérémonieซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teecérémonie royaleสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciens
Dans le musée, il y a une exposition d'un chasse-mouches cérémoniel en poils de yak qui était utilisé lors des anciennes cérémonies royales.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
แส้จามรsâe jaa-monแส้จามรsâe jaa-monchasse-mouches en queue de yack ; chasse-mouches de cérémonie