ปรมา

bpɔɔ-rá-maa

Signification

1AdjectifC2

suprême ; le plus haut

suprême ; le plus haut ; le plus grand ; le plus absolu

Exemples

เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer2subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par3être [participe passé] (passif)การgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenlouer [qqn] comme [qqch] ; honorer [qqn] comme [qqch]ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaangrand maître ; maître suprême ; professeur vénéréผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàiผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yàigrand personnage ; figure puissanteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)วงการwong-gaanวงการwong-gaandomaine ; milieu ; secteur ; cercle ; communautéศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuศิลปะการต่อสู้sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûuart martial ; discipline de combat
Il est hautement considéré comme un maître suprême dans le milieu des arts martiaux.
3 exemples de plus
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการลงgaan-longพระปรมาภิไธยprá-bpɔɔ-rá-maa-pí-taiก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngจะjàมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-chái
Cet important document doit recevoir la signature royale avant de pouvoir entrer en vigueur.
ผลงานแกะสลักpǒn-ngaan-gɛ̀-sà-làkชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉระดับปรมาจารย์rá-dàp-bpɔɔ-rá-maa-jaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpin
Ce chef-d'œuvre de sculpture démontre le talent de maître exceptionnel de l'artiste.
ร่างพระราชบัญญัติrâang prá-râat-chá-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeกำลังgam-langรอrorการgaanทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiเพื่อpêuuaลงlongพระปรมาภิไธยprá-bpà-rá-maa-pí-tai
Ce projet de loi attend d'être présenté au Roi pour la signature royale.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi ปรมา se dit ปอ-ระ-มา ?

bpɔɔ-rá-maa

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

bpɔɔ

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons