พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณ(prá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaan)
Significations
1NomC2
connaissance insurpassable de la parfaite illumination
la connaissance ou la vision profonde parfaite et insurpassable du plein éveil, en particulier l'illumination atteinte par un bouddha
Exemples
เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàprince Siddhartha ; Siddhartha Gautamaได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu[atteindre] l'illumination (bouddhisme)พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanพระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanconnaissance insurpassable de la parfaite illuminationใต้dtâiใต้dtâi1sous ; en dessous ; au-dessous2région sud ; le Sud3du sud ; méridional (souvent comme préfixe ใต้-)4en dessous ; dessous (adverbe)5sous ; soumis à (autorité/règles)ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn prá-sĕe-má-hăa-pohJaya Sri Maha Bodhi (arbre sacré de la Bodhi)
Le prince Siddhartha a atteint l'éveil suprême sous l'arbre de la Bodhi.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
พระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanพระอนุตรสัมมาสัมโพธิญาณprá à-nút-dtà-rá-săm-maa-săm-pôh-tí-yaanconnaissance insurpassable de la parfaite illumination