พระอริยสาวก(prá à-rí-yá-săa-wók)
Significations
1NomC2
noble disciple ; disciple éveillé
un noble disciple du Bouddha qui a atteint un stade d'éveil
Exemples
ในทางnai taangในทางnai taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năabouddhismeพระอริยสาวกprá à-rí-yá-săa-wókพระอริยสาวกprá à-rí-yá-săa-wóknoble disciple ; disciple éveilléคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têepersonne qui ; ceux quiปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhisteจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deบรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tam[atteindre] l'illuminationขั้นสูงkân sŏongขั้นสูงkân sŏong1avancé ; de haut niveau ; senior2niveau avancé ; stade supérieur
Dans le bouddhisme, un noble disciple est une personne qui a pratiqué le Dharma jusqu'à atteindre un haut niveau d'éveil.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระอริยสาวกprá à-rí-yá-săa-wókพระอริยสาวกprá à-rí-yá-săa-wóknoble disciple ; disciple éveillé