เวนไตย(way-ná-dtai)
Significations
1NomC2
Garuda
Garuda ; une créature mythologique semblable à un oiseau dans la mythologie hindoue et bouddhiste (littéralement « fils de Vinata »)
Exemples
ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1légende ; mythe ; folklore2figure légendaire ; icône3chronique ; récit historique (archaïque/litt.)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1hindou (personne)2hindou ; de l'hindouismeเวนไตยway-ná-dtaiเวนไตยway-ná-dtaiGarudaเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)ศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1sacré ; saint2saint ; miraculeusement puissantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesพาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1vecteur ; porteur (technique/figuré)2véhicule ; moyen de transportของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระนารายณ์prá naa-raaiพระนารายณ์prá naa-raai1Vishnou (Phra Narai)2roi Narai d'Ayutthaya
Selon la mythologie hindoue, Garuda est un oiseau sacré qui sert de véhicule au Seigneur Vishnu.