ศิขริน(sì-kà-rin)
Significations
1NomC2
montagne
montagne, particulièrement dans le langage littéraire ou poétique
Exemples
กวีgà-weeกวีgà-weepoèteบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1décrire ; raconter2donner une conférence ; faire un exposéความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1beauté ; élégance ; grâce2beauté intérieure ; grâce moraleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rinmontagneที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1se dresser majestueusement ; dominer2imposant ; majestueuxอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1au milieu de ; parmi2au milieu de (situations)ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmer de nuages ; mer de brume
Le poète a décrit la beauté de la montagne se dressant fièrement au milieu d'une mer de brume.