อรไท(on-rá-tai)
Significations
1NomC2
belle femme ; dame
une belle femme ou dame, particulièrement dans la langue littéraire ou poétique
Exemples
กวีgà-weeกวีgà-weepoèteหนุ่มnùmหนุ่มnùm1jeune ; d'allure jeune (homme)2jeune homme ; jeuneแต่งdtàengแต่งdtàeng1s'habiller ; se vêtir2décorer ; orner3composer ; écrire4modifier ; régler ; personnaliser5se marier (familier)6arranger ; dresser ; styliserบทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1poème ; vers (composition poétique)2strophe (section de poème)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirer2faire l'éloge deความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1beauté ; attrait2beauté esthétique ; élégance3soins de beauté / industrie de la beautéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอรไทon-rá-taiอรไทon-rá-taibelle femme ; dameผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1bien-aimé ; chéri2être aimé de ; être très apprécié de
Le jeune poète a écrit un poème pour louer la beauté de sa dame bien-aimée.