เชลียง
chá-liiangSignification
1NomC1
Chaliang (ville historique)
Le nom d'une ancienne ville de Thaïlande, qui fait aujourd'hui partie du parc historique de Si Satchanalai.
Exemples
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1ville ancienne/historique (site archéologique)2Ancient City (musée en plein air en Thaïlande)เชลียงchá-liiangเชลียงchá-liiangChaliang (ville historique)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîidans la zone ; sur placeอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-laiอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan-bprà-wàt-dtì-sàat-sǐi-sàt-chá-naa-laiparc historique de Si Satchanalai
L'ancienne ville de Chaliang est située au sein du parc historique de Si Satchanalai.
3 exemples de plusVoir moins
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเมืองmʉʉangเชลียงchá-liiangเคยkəəiเป็นbpenเมืองหน้าด่านmʉʉang-nâa-dàanที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-tai
Les historiens pensent que la ville de Chaliang était un avant-poste important du royaume de Sukhothaï.
หลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeจากjàakบริเวณbo-rí-waynเมืองmeuuangเชลียงcha-liiangเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการตั้งถิ่นฐานgaan dtâng tìn tăanที่têeซับซ้อนsáp sónมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Les preuves archéologiques provenant de la région de Chaliang révèlent une histoire de peuplement longue et complexe.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàที่tîiพบpópในnaiซากโบราณสถานsâak-boo-raan-sà-tǎanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเชลียงchá-liiangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakทั้งtángขอมkɔ̌ɔmและlɛ́สุโขทัยsù-kǒo-taiตอนต้นdtɔɔn-dtôn
Le style artistique trouvé dans les ruines de Chaliang présente des influences à la fois de la période khmère et du début de Sukhothaï.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เชลียง se dit ชะ-เลียง ?
chá-liiang
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
chá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |