วัยกำดัด(wai gam-dàt)
Significations
1NomC1
adolescence ; puberté
la période de l'adolescence, de la puberté, ou l'âge d'épanouissement de la jeunesse
Exemples
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaigarçon ; jeune garçonในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtadolescence ; pubertéมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเสียงแตกsĭiang dtàekเสียงแตกsĭiang dtàek1opinion divisée ; vote partagé2voix qui déraille ; mue de la voixหนุ่มnùmหนุ่มnùm1jeune ; d'allure jeune (homme)2jeune homme ; jeuneและláeและláeet (coordination)ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏonggrand (pour une personne ou un animal)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Les garçons à l'adolescence commencent généralement à avoir la mue de la voix et à grandir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàtadolescence ; puberté