วาโล
waa-looSignification
1Nom propreC1
Valorant (jeu)
Un terme d'argot courant ou un nom abrégé pour le jeu vidéo 'Valorant'.
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi[Êtes-vous] libre ? ; [Est-ce] disponible ?ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)วาโลwaa-looวาโลwaa-looValorant (jeu)กันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverสักsàkสักsàk1environ ; approximativement2teck3tatouer4aucun ; même (un peu) ; du toutสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1deux ou trois ; quelques2deux ou trois (employé seul)ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3vieil homme ; papi (familier)4case (de grille) ; maille5tour (dans un jeu)6classificateur pour petites ouvertures/mailles
Es-tu libre ce soir ? Allons faire quelques parties de Valorant.
3 exemples de plusVoir moins
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnวาโลwaa-looระดับrá-dàpโปรเพลเยอร์bproo-plee-yə̂əต้องdtɔ̂ngใช้cháiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanในnaiทีมtiimและlɛ́การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnมากmâak
Les compétitions de Valorant de niveau professionnel exigent une communication d'équipe et une stratégie très complexes.
เขาkǎoหมกมุ่นmòk-mûnกับgàpการgaanไต่แรงค์dtài-rɛɛngในnaiวาโลwaa-looจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔการเรียนgaan-riianอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Il est tellement obsédé par l'ascension des rangs dans Valorant qu'il se repose à peine, ce qui affecte clairement ses études.
วงการwong-gaanวาโลwaa-looในnaiไทยtaiคึกคักkʉ́k-kákมากmâakมีmiiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenให้hâiทีมtiimหน้าใหม่nâa-màiได้dâaiแจ้งเกิดjɛ̂ɛng-gə̀ətตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
La scène Valorant en Thaïlande est très animée, avec des tournois permettant aux nouvelles équipes de se faire un nom tout au long de l'année.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
waa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วาwaaวาwaa1wa (unité de longueur thaïlandaise ; 2 mètres)2wa carré (familier ; unité thaïlandaise de 4 m²)wa (unité de longueur thaïlandaise ; 2 mètres)Partie 1
+
วาโลwaa-looวาโลwaa-looValorant (jeu)Valorant (jeu)Mot