เภสัชตำรับ(pay-sàt dtam-ràp)
Significations
1NomC1
pharmacopée ; formulaire
un livre ou une publication officielle contenant une liste de médicaments, leurs formules et leurs modes d'emploi ; une pharmacopée ou un formulaire
Exemples
เภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonเภสัชกรpĕy-sàt-chá-gonpharmacienต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirค้นหาkón hăaค้นหาkón hăachercher ; rechercherข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1mélange ; préparation (substance combinée)2ingrédient ; composantของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesยาyaaยาyaa1drogue (stupéfiant/illicite)2produit chimique ; agent3médicament ; remède4calfater; scellerในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document ; lettre2livre (ouvrage imprimé)เภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràppharmacopée ; formulaire
Le pharmacien doit rechercher les informations sur les composants du médicament dans la pharmacopée.
3 exemples de plusVoir moins
ยาyaaนี้néeถูกtòokผลิตขึ้นpà-lìt kêunตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăanและláeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpของkŏngประเทศbprà-tâetอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Ce médicament a été fabriqué strictement selon les normes et les spécifications détaillées dans la pharmacopée nationale.
คณะká-náกรรมการผู้เชี่ยวชาญgam-má-gaan pôo chîiao chaanกำลังgam-langทบทวนtóp-tuuanเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรายชื่อraai chêuตัวยาสำคัญdtuua yaa săm-kanที่têeเพิ่งpêrngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mát
Le comité d'experts examine la dernière édition de la pharmacopée afin d'ajouter la liste des principes actifs pharmaceutiques récemment approuvés.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngข้อกำหนดkôr gam-nòtทางเคมีtaang kay-meeในnaiเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpของkŏngแต่ละdtàe láประเทศbprà-tâetอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความยุ่งยากkwaam yûng yâakในnaiการส่งออกgaan sòng òkเวชภัณฑ์wâet-chá-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Les divergences dans les spécifications chimiques entre les différentes pharmacopées nationales peuvent entraîner des complications dans l'exportation internationale de fournitures médicales.
Mots liés
Décomposition du mot
เภสัชpay-sàtเภสัชpay-sàt1pharmacien2médicament ; drogue3sciences pharmaceutiques ; pharmaciePartie 1
+
เภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràpเภสัชตำรับpay-sàt dtam-ràppharmacopée ; formulaire