ลิเภา
lí-paoSignification
1NomC1
fougère grimpante (utilisée pour le tressage)
type de fougère grimpante dont les lianes résistantes et flexibles sont traditionnellement utilisées en Thaïlande pour tresser des paniers complexes, des sacs et d'autres objets artisanaux
Exemples
กระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎansac tressé ; sac panierย่านลิเภาyâan-lí-paoย่านลิเภาyâan-lí-paoFougère grimpante Lipao (utilisée pour le tissage)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สวยsǔuaiสวยsǔuai1beau ; joli2bien joué ; beau travail3magnifiquement ; joliment ; soigneusementและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛngcher ; coûteuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ce sac tissé en vigne Lipao est très beau et extrêmement coûteux.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanจักสานjàk-sǎanลิเภาlí-paoต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́อาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitสูงsǔungมากmâak
Le tissage des vignes Lipao exige beaucoup de patience et une grande méticulosité.
ย่านลิเภาyâan-lí-paoเป็นbpenเฟิร์นfəənเถาtǎoชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngที่tîiมีmiiความเหนียวkwaam-nǐiaoทนทานton-taanจึงjʉngนิยมní-yomนำมาnam-maaทำtamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanชั้นสูงchán-sǔung
Le Yan Lipao est un type de fougère grimpante robuste et durable, c'est pourquoi il est couramment utilisé pour fabriquer des objets artisanaux tissés de haute qualité.
งานหัตถกรรมngaan-hàt-tà-gamเครื่องจักสานkrʉ̂ʉang-jàk-sǎanย่านลิเภาyâan-lí-paoถือtʉ̌ʉเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamอันanล้ำค่าlám-kâaที่tîiสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaของkɔ̌ɔngชาวchaaoใต้dtâai
L'artisanat tissé en Yan Lipao est considéré comme un héritage culturel inestimable qui reflète la sagesse des habitants du sud de la Thaïlande.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |