โพรงสมอง(prohng sà-mŏng)
Significations
1NomC1
ventricule cérébral
une cavité à l'intérieur du cerveau, faisant spécifiquement référence aux ventricules cérébraux en anatomie
Exemples
หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2vétérinaire3expert ; spécialiste (informel)4guérisseur traditionnel ; chamanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerน้ำคั่งnáam kângน้ำคั่งnáam kângrétention d'eau ; épanchementอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansโพรงสมองprohng sà-mŏngโพรงสมองprohng sà-mŏngventricule cérébralของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipatient ; malade
Le médecin a déclaré qu'il y avait une accumulation de liquide dans les ventricules cérébraux du patient.
3 exemples de plusVoir moins
การอุดตันgaan ùt dtanของkŏngน้ำnáamหล่อเลี้ยงlòr líangสมองsà-mŏngและláeไขสันหลังkăi săn lăngทำให้tam hâiโพรงสมองprohng sà-mŏngขยายตัวkà-yăai dtuuaผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
L'obstruction du liquide céphalorachidien provoque une dilatation anormale des ventricules cérébraux.
ภาวะpaa-wáโพรงสมองprohng sà-mŏngคั่งkângน้ำnáamเป็นbpenภาวะแทรกซ้อนpaa-wá sâek sónที่têeอันตรายan-dtà-raaiและláeจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการเจาะgaan jòระบายrá-baaiอย่างเร่งด่วนyàang rêng dùuan
L'hydrocéphalie (accumulation de liquide dans les ventricules cérébraux) est une complication dangereuse qui nécessite un drainage urgent.
ภาพสแกนpâap sà-gaenสมองsà-mŏngแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungเนื้องอกnéuua ngôkที่têeเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohเข้าไปkâo bpaiกดทับgòt tápบริเวณbo-rí-waynโพรงสมองprohng sà-mŏngด้านข้างdâan kâang
Le scanner cérébral montre une tumeur qui se développe et comprime le ventricule latéral.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1intelligence, intellect, cerveau2le cerveau (d'un groupe)3cerveau (organe)Partie 2
โพรงสมองprohng sà-mŏngโพรงสมองprohng sà-mŏngventricule cérébral