ภาคประจิม(pâak bprà-jim)
Significations
1NomC1
région de l'ouest ; l'Ouest
la région occidentale ou la partie ouest d'un pays ou d'une zone (formel ou littéraire)
Exemples
เทือกเขาtêuuak kăoเทือกเขาtêuuak kăochaîne de montagnesสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevéeในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาคประจิมpâak bprà-jimภาคประจิมpâak bprà-jimrégion de l'ouest ; l'Ouestเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtเป็นแหล่งกำเนิดbpen làeng gam-nèrtêtre la source de [qqch] ; être l'origine de [qqch]ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaila rivière Sai (nom propre)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espion
Les hautes chaînes de montagnes de la région occidentale sont les sources de nombreux fleuves importants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ภาคประจิมpâak bprà-jimภาคประจิมpâak bprà-jimrégion de l'ouest ; l'Ouest