สันตะสำนัก(săn-dtà-săm-nák)
Significations
1NomC1
Saint-Siège
le Saint-Siège ; l'organe central de direction et la juridiction de l'Église catholique à Rome
Exemples
สันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákSaint-Siègeเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centre ; pôle (sens figuré)2centre ; point central (sens propre)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1gouvernance ; gouvernement ; administration ; direction2forme de gouvernement ; régimeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítchristianisme ; religion chrétienneนิกายní-gaaiนิกายní-gaai1secte religieuse ; dénomination2école de pensée ; école philosophiqueโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-líkโรมันคาทอลิกroh-man kaa-tô-lík1catholique romain (personne)2l'Église catholique romaine / la confession3catholique romain (relatif à l'Église)
Le Saint-Siège est le centre de gouvernement de l'Église catholique romaine.
3 exemples de plusVoir moins
ประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeความสัมพันธ์kwaam săm-panทางการทูตtaang gaan-tôotกับgàpสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
La Thaïlande entretient des relations diplomatiques avec le Saint-Siège depuis longtemps.
เอกèkอัครàk-kà-ráสมsŏmณnáทูตtôotคือkeuผู้แทนpôo taenระดับสูงrá-dàp sŏongที่têeถูกtòokส่งไปsòng bpaiประจำการbprà-jam gaanณnáประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàangในnaiนามnaamของkŏngสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nák
Un nonce apostolique est un représentant de haut rang envoyé dans divers pays au nom du Saint-Siège.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiในnaiเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiระดับสากลrà-dàp săa-gonของkŏngคริสตจักรkrít-dtà-jàkจะต้องjà dtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaและláeอนุมัติà-nú-mátจากjàakสันตะสำนักsăn-dtà-săm-nákอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
Les décisions de politique internationale de l'Église doivent être officiellement examinées et approuvées par le Saint-Siège.