พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว(prá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭua)
Significations
1Nom propreC1
Roi Chulalongkorn (Rama V)
Le nom royal du roi Chulalongkorn, qui fut le cinquième roi (Rama V) de la dynastie Chakri du Siam (aujourd'hui la Thaïlande).
Exemples
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭuaพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭuaRoi Chulalongkorn (Rama V)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenêtre ; servir de (langage royal)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanrègne (d'un monarque) ; règne numéroté spécifiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place5แห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dynastie Chakri de Thaïlande
Le roi Chulalongkorn était le cinquième monarque de la dynastie Chakri.
Mots liés
Signification similaire
รัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâaรัชกาลที่ ๕rát-chá-gaan têe hâa1le règne du roi Rama V2roi Rama V (roi Chulalongkorn)
- le règne du roi Rama V
- roi Rama V (roi Chulalongkorn)
พระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râatพระปิยมหาราชprá-bpì-yá-má-hăa-râattitre honorifique du roi Chulalongkorn (Rama V)
titre honorifique du roi Chulalongkorn (Rama V)
Décomposition du mot
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPartie 1
+
+
พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭuaพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-jun-lá-jom-glâo jâo yòo hŭuaRoi Chulalongkorn (Rama V)