Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
อัตราส่วนการอัด
àt-dtraa-sùuan-gaan-àt

taux de compression

จิตขณะ
jìt-kà-nà

instant de conscience

การพ้นทุกข์
gaan-pón-túk

libération de la souffrance

นครหริภุญชัย
ná-kɔɔn-hà-rì-pun-chai

royaume d'Hariphunchai ; ville d'Hariphunchai

อนุวัติตาม
à-nú-wát-dtaam

se conformer à ; respecter ; mettre en œuvre

การดำเนินคอร์ด
gaan-dam-nəən-kɔ́ɔt

progression d'accords

ยกยอปอปั้น
yók-yɔ̂ɔp-à-bpân

flatter excessivement

ห้วงสมุทร
hûuang-sà-mùt

océan profond; vaste océan

ความเที่ยง
kwaam-tîiang

constance ; stabilité

ไส้ใน
sâi-nai

fonctionnement interne ; dessous de l'affaire

ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

inducteur

การสมาน
gaan-sà-mǎan

réconciliation ; rapprochement

ถวายคำสัตย์ปฏิญาณ
tà-wǎai-kam-sàt-bpà-dtì-yaan

prêter serment d'allégeance

มรุภูมิ
má-rú-puum

désert

ตลาดปริวรรตเงินตรา
dtà-làat-bpà-rí-wát-ngən-dtraa

marché des changes

สุบิน
sù-bin

rêver (soutenu) ; songer

ผิดแผก
pìt-pɛ̀ɛk

différent ; distinct ; inhabituel

คิมหันตฤดู
kim-hăn-dtà-réu-doo

été ; saison chaude

ฟิล์มโพสิทีฟ
fiim-poo-sì-tîip

film positif

เครื่องทดสอบฉนวน
krʉ̂ʉang-tót-sɔ̀ɔp-chà-nǔuan

testeur d'isolement

เครื่องวัดค่าฉนวน
krʉ̂ʉang-wát-kâa-chà-nǔuan

contrôleur d'isolement ; mégohmmètre

วัฏจักรชีวธรณีเคมี
wát-dtà-jàk-chii-wá-tɔɔ-rá-nii-kee-mii

cycle biogéochimique

บัญญัติขึ้น
ban-yàt-kʉ̂n

inventer [un terme] ; instaurer ; prescrire ; instituer

กราย
graai

[passer] près/à côté (gracieusement) ; glisser

ท้าวศรีจุฬาลักษณ์
táao-sǐi-jù-laa-lák

Thao Sri Chulalak

สุคนธกร
sù-kon-tá-gɔɔn

parfumeur

คณะมนตรีสิทธิมนุษยชน
ká-ná-mon-dtrii-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

Conseil des droits de l'homme

ฝังลูกนิมิต
fǎng-lûuk-ní-mít

enterrer des pierres de bornage sacrées pour une salle d'ordination

นรีเวชศาสตร์
ná-rii-wêet-chá-sàat

gynécologie

โมกษะ
môok-sà

libération du cycle des renaissances

เปลี่ยนแผ่นดิน
bplìian-pɛ̀n-din

changer de règne

เทวปฏิมา
tee-wá-bpà-dtì-maa

statue d'une divinité ; idole

ข้ออ้างสิทธิ์
kɔ̂ɔ-âang-sìt

revendication ; affirmation de droits

การค้ากำไรเกินควร
gaan-káa-gam-rai-gəən-kuuan

profits excessifs ; prix abusifs

ทัพหน้า
táp-nâa

premier plan ; leaders

โครงผลึก
kroong-pà-lʉ̀k

réseau cristallin ; structure cristalline

กรดแอสคอร์บิก
gròt àet-kor-bìk

acide ascorbique

อันธการ
an-tá-gaan

obscurité ; ténèbres

กพท.
gaw paw taw

Autorité de l'aviation civile de Thaïlande (CAAT)

รัตนกวี
rát-dtà-ná-gà-wii

grand poète ; maître poète

คนในวัง
kon-nai-wang

initié du palais ; initié de la cour royale

วจีสังวร
wá-jii-sǎng-wɔɔn

retenue dans la parole

เฝ้ารับเสด็จ
fâo-ráp-sà-dèt

attendre une visite royale

นาโนคริสตัล
naa-noo-krít-dtan

nanocristal

สนามแม่เหล็กสถิต
sà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-sà-tìt

champ magnétique statique

มาตรวัดลิเคิร์ท
mâat-wát-lí-kə̂ət

échelle de Likert

สเกลลิเคิร์ท
sà-geen-lí-kə̂ət

échelle de Likert

แพทย์ประจำพระองค์
pɛ̂ɛt-bprà-jam-prá-ong

médecin royal

อัตตประโยชน์
àt-dtà-bprà-yòot

intérêt personnel; bénéfice personnel

หลังคาทรงผีเสื้อ
lǎng-kaa-song-pǐi-sʉ̂ʉa

toit papillon

หัวใจคาถา
hǔua-jai-kaa-tǎa

cœur d'un sortilège ; essence d'un mantra

เปื่อยร่วน
bpʉ̀ʉai-rûuan

tendre et friable ; fondant

ครูสักยันต์
kruu-sàk-yan

Maître de Sak Yant, maître de tatouages sacrés

อักษรขอมโบราณ
àk-sɔ̌ɔn-kɔ̌ɔm-boo-raan

écriture khmère ancienne ; écriture khom ancienne

เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

Charme de bienveillance ; attrait charismatique

สมมุติสัจจะ
sǒm-mút-sàt-jà

vérité conventionnelle

ไถดินดาน
tǎi-din-daan

sous-soler ; labourer en profondeur

สารีริกธาตุ
sǎa-rii-rík-gà-tâat

reliques corporelles (du Bouddha ou d'arahants)

ทึบตัน
tʉ́p-dtan

étouffé ; mentalement bloqué

วธู
wá-tuu

jeune mariée ; belle-fille

ดาวครู
daao-kruu

Jupiter

แคตาลิสต์
kɛɛ-dtaa-lít

catalyseur

ควักเนื้อ
kwák-nʉ́ʉa

payer de sa propre poche

ผ่านฟ้า
pàan-fáa

roi (titre royal, poétique)

ความเป็นพุทธะ
kwaam-bpen-pút-tá

état de Bouddha ; nature de Bouddha

ความเกรียงไกร
kwaam-griiang-grai

grandeur ; puissance ; habileté exceptionnelle (soutenu ou littéraire)

ขนมรังไร
kà-nǒm-rang-rai

dessert traditionnel thaïlandais

อาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
aa-gaan-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

fatigue chronique ; épuisement persistant

กลุ่มอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง
glùm-aa-gaan-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

syndrome de fatigue chronique

โรคอ่อนเพลียเรื้อรัง
rôok-ɔ̀ɔn-pliia-rʉ́ʉa-rang

syndrome de fatigue chronique

บริดจ์ไดโอด
brìt-dai-òot

pont de diodes ; pont redresseur

นาคินทร์
naa-kin

roi des Nagas

แผ่นวงจรพิมพ์
pɛ̀n-wong-jɔɔn-pim

circuit imprimé

ระอิดระอา
rá-ìt-rá-aa

en avoir marre de [qqn/qqc]; être fatigué de

การบริภาษ
gaan-bɔɔ-rí-pâat

violence verbale ; réprimande ; reproche

สถานที่ประดิษฐาน
sà-tǎan-tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

lieu de conservation d'un objet sacré

ดวงหทัย
duuang-hà-tai

cœur (poétique/formel)

บุตรา
bùt-dtraa

fils (littéraire)

ดวงแข
duuang-kɛ̌ɛ

lune (poétique)

รัชนีกร
rát-chá-nii-gɔɔn

la lune (poétique)

ปรางค์สามยอด
bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt

Prang Sam Yot

วางลัคนา
waang-lák-ká-naa

déterminer l’ascendant

ภาพถ่ายความร้อน
pâap-tàai-kwaam-rɔ́ɔn

image thermique ; thermogramme

ความผิดแผก
kwaam-pìt-pɛ̀ɛk

différence ; divergence

รอยประสาน
rɔɔi-bprà-sǎan

suture

การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

pratique de la méditation Vipassanā

พันธะอิเล็กโตรเวเลนต์
pan-tá ì-lék-dtroh-way-lên

liaison électrovalente ; liaison ionique

เจ้ากระทรวง
jâao-grà-suuang

ministre (gouvernement) ; chef d'un ministère

น้ำหวานเพลี้ย
náam-wǎan-plíia

miellat

เอื้องจำปา
ʉ̂ʉang-jam-bpaa

espèce d'orchidée

ริบสิทธิ์
ríp-sìt

priver [qqn] de ses droits ; révoquer les droits de [qqn]

ทรงพระกรุณา
song-prá-gà-rú-naa

faire preuve de grâce ; accorder une faveur royale

ไสยศาสตร์มืด
sǎi-yá-sàat-mʉ̂ʉt

magie noire; arts sombres

น่าครั่นคร้าม
nâa-krân-kráam

intimidant ; redoutable

ผู้ทรงสิทธิ์
pûu-song-sìt

titulaire de droits

ตะปูหัวเห็ด
dtà-bpuu-hǔua-hèt

clou à tête large ; clou de couverture

เส้นทางเมแทบอลิซึม
sên-taang-mee-tɛ̂ɛp-à-lì-sʉm

voie métabolique

ธาตุแรร์เอิร์ธ
tâat-rɛɛ-ə́ət

élément des terres rares

อันตรภาคความเชื่อมั่น
an-dtrà-pâak kwaam chêuua mân

intervalle de confiance

รอยนิ้วมือแฝง
rɔɔi-níu-mʉʉ-fɛ̌ɛng

empreinte digitale latente