Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ขากถุย
kàak-tǔi

exprimer un mépris extrême ; montrer du dégoût

ผักอีเลิศ
pàk-ii-lə̂ət

feuille de bétel sauvage

ช่องแม่พิมพ์
chɔ̂ng-mɛ̂ɛ-pim

cavité du moule ; empreinte du moule

คัมภีร์พิชัยสงคราม
kam-pii-pí-chai-sǒng-kraam

traité de stratégie militaire ; manuel de guerre

แมลงปอเข็ม
má-lɛɛng-bpɔɔ-kěm

demoiselle (insecte)

โมเมนต์บิด
moo-meen-bìt

couple ; moment de torsion

แผ่นลิ้นวาล์ว
pɛ̀n-lín-waao

plaque de soupape ; clapet

ใบวาล์ว
bai-waao

clapet de vanne; disque de vanne

อัฐ
àt

une ancienne unité monétaire thaïlandaise

ลิ้นหัวใจไบคัสปิด
lín-hǔua-jai-bai-kát-bpìt

valve mitrale ; valve bicuspide

อาคเนย์
aa-ká-nee

sud-est

สายจิ้น
sǎai-jîn

shipper (argot de fandom)

แมทริกซ์จัตุรัส
mɛɛ-trík-jàt-dtù-rát

matrice carrée

ภารตประเทศ
paa-rót bprà-têht

Inde

นกเค้าแคระ
nók-káo-krɛ́

chevêchette à collier

นกเค้าโมง
nók-káo-moong

chouette rayée d'Asie

ธรรมปฏิบัติ
tam-má-bpà-dtì-bàt

pratique des enseignements bouddhistes

โฉมฉาย
chǒom-chǎai

apparence magnifique ; belle femme (littéraire)

ขัตติยประเพณี
kàt-dtì-yá-bprà-pee-nii

tradition royale ; coutume royale

ดุริยกวี
dù-rí-yá-gà-wii

compositeur ; compositeur de musique

คทาทิพย์
ká-taa-típ

bâton divin

กรดไรโบนิวคลีอิก
gròt-rai-boo-niu-klii-ìk

acide ribonucléique

ราคะจัด
raa-ká-jàt

très lubrique ; hypersexuel

เกี้ยวพาน
gîiao-paan

faire la cour à [qqn] ; courtiser

กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช
gɔɔn-ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat sàt-bpàa lɛ́-pan-pʉ̂ʉt

Département des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes

คนึง
ká-nʉng

se languir de [qqn]/[qqch] ; penser à [qqn]/[qqch] avec nostalgie (poétique)

กุมารา
gù-maa-raa

garçon ; enfant de sexe masculin

ลูกเทพ
lûuk-têep

enfant gâté ; chouchou

ไดคาสติ้ง
dai-kâat-dtîng

moulage sous pression

เดินเส้น
dəən-sên

tirer les ficelles ; faire jouer ses relations

ความเกษม
kwaam-gà-sěem

bonheur ; sérénité ; félicité

กามตัณหา
gaam-má-dtan-hǎa

désir sensuel ; luxure

ดำรงมั่น
dam-rong-mân

rester inébranlable ; être solidement établi

สุกรป่า
sù-gɔɔn-bpàa

sanglier ; porc sauvage

วิทยาหน่วยคำ
wít-tá-yaa-nùuai-kam

morphologie

มุกดา
múk-daa

pierre de lune

ความไม่มีตัวตน
kwaam-mâi-mii-dtuua-dton

non-existence du soi ; intangibilité

ประคดเอว
bprà-kót-eeo

ceinture de moine

ลำแสงอิเล็กตรอน
lam-sɛ̌ɛng-ì-lék-dtrɔɔn

faisceau d'électrons

ทรงสังขาร
song-sǎng-kǎan

maintenir son corps physique ; se maintenir en vie

สังคมวิทยาการศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

sociologie de l'éducation

โพธิพฤกษ์
poh prúek

arbre de la Bodhi ; figuier des pagodes

เทพพฤหัสบดี
têep-pá-rʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii

Dieu de Jupiter ; Brihaspati

มะนาวเทศ
má-naao-têet

limeberry

ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

bon présage ; signe de bon augure

คำปู้จู้
kam-bpûu-jûu

souci (thaï du nord)

ฮินดูศึกษา
hin-duu-sʉ̀k-sǎa

études hindoues

กลอนตลาด
glɔɔn-dtà-làat

vers thaïlandais klon ; forme poétique populaire

อุปัทวันตราย
ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai

danger ; risque ; malheur

วิตกจริต
wí-dtòk-jà-rìt

tempérament spéculatif (bouddhisme)

เบ้าข้อไหล่
bâo-kɔ̂ɔ-lài

cavité glénoïde

เวจ
wét

latrine ; toilettes (formel/archaïque)

ถาน
tǎan

latrines ; toilettes (ancien)

ชลวิถี
chon-lá-wí-tĕe

voie navigable ; voie d'eau

พระหทัย
prá-hà-tai

cœur ; esprit ; sentiments (registre royal)

ระมาด
rá-mâat

rhinocéros

ดอกทอง
dɔ̀ɔk-tɔɔng

salope ; pute (insulte vulgaire)

สำส่อน
sǎm-sɔ̀ɔn

sans discernement ; désordonné

ขึ้นครู
kʉ̂n-kruu

avoir des relations sexuelles pour la première fois

ไทม์มิ่งวาล์ว
taam-mîng-waao

calage des soupapes

ตะขบป่า
dtà-kòp-bpàa

prune de Madagascar ; prune indienne

มะเกว๋น
má-gwĕn

prune de gouverneur ; prune sauvage

งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

pénis (euphémisme)

กึ่งจำใจ
gʉ̀ng-jam-jai

à demi à contre-cœur; à moitié de bon gré

สายพานราวลิ้น
sǎai-paan-raao-lín

courroie de distribution (pièce de moteur)

เลียหอย
liia-hɔ̌ɔi

faire un cunnilingus (argot vulgaire)

ลงลิ้น
long-lín

pratiquer un cunnilingus [sur qqn]

ทัศนา
tát-sà-naa

contempler ; observer (formel)

ยล
yon

contempler ; regarder

โมเลกุลชีวภาพ
moo-lee-gun-chii-wá-pâap

biomolécule ; molécule biologique

ผู้ประหาร
pûu-bprà-hǎan

bourreau ; tueur

มือประหาร
mʉʉ-bprà-hǎan

homme de main ; agent impitoyable

ลูกตั้ง
lûuk-dtâng

contremarche

วัฒนธรรมชาววัง
wát-tá-ná-tam-chaao-wang

culture de la cour royale

กระเหม็ดกระแหม่
grà-mèt-grà-mɛ̀ɛ

être économe ; lésiner

ดวงพระเนตร
duuang-prá-nêet

œil royal

ปริ้นท์เอนจิ้น
bprín en-jîn

moteur d'impression

กลไกการพิมพ์
gon-gai-gaan-pim

mécanisme d'impression

มะก้วย
má-gûuai

banane

ชวาลา
chá-waa-laa

flamme ; feu ardent ; torche (littéraire)

โครงข้อแข็ง
kroong-kɔ̂ɔ-kɛ̌ng

cadre rigide

เวสสันดรชาดก
wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Jātaka de Vessantara

จิ้งจอกไฟ
jîng-jɔ̀ɔk-fai

panda roux

นางธรณี
naang-tɔɔ-rá-nii

Terre Mère ; Déesse de la Terre

เข้าฝัก
kâo-fàk

trouver son rythme ; être en pleine forme

สินทรัพย์เชิงยุทธศาสตร์
sǐn-sáp-chəəng-yút-tá-sàat

actif stratégique

หลวงพ่อชา
lǔuang-pɔ̂ɔ-chaa

Luang Por Chah

บันไดเสียงบลูส์
ban-dai-sǐiang-bluu

gamme blues

บทขับขาน
bòt-kàp-kǎan

chanson; chant; vers chanté

โสตสุนทรียภาพ
sòot-sǔn-tá-rii-yá-pâap

esthétique auditive ; beauté du son

ลายเกา
laai-gao

motif de fingerpicking

บริษัทแฝง
bɔɔ-rí-sàt-fɛ̌ɛng

société écran ; société de façade

พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

Shiva

พระมหาเทพ
prá-má-hǎa-têep

Mahadeva ; Shiva ; grand dieu

แส้สแนร์
sɛ̂ɛ-sà-nɛ̌ɛ

timbre de caisse claire

พระอันดับ
prá-an-dàp

moine participant à une cérémonie

ถวายฎีกา
tà-wǎai-dii-gaa

présenter une requête au roi

พระปาฏิโมกข์
prá-bpaa-dtì-môok

code monastique bouddhiste

วันพระเจ้าเปิดโลก
wan-prá-jâao-bpə̀ət-lôok

jour de l'ouverture du monde par le Bouddha

ทรัพยากรสารนิเทศ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-sǎa-rá-ní-têet

ressources d'information