Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

12 123 mots
ทินกร
tin-ná-gɔɔn

le soleil (poétique)

ขันธ์ 5
kăn hâa

Les cinq agrégats (bouddhisme)

เศวตฉัตร
sà-wèet-dtà-chàt

parasol royal blanc à étages

เฉาซ่าน
chǎo-sâan

Chaoshan

คำไท
kam-tai

mot taï

มานิ
maa-ní

Maniq ; personne maniq

นิเวศวิทยาเมือง
ní-wêet-wít-tá-yaa-mʉʉang

écologie urbaine

ฟุบกราบ
fúp-gràap

se prosterner

การไตเตรต
gaan dtai-dtràyt

titrage

ความหยาบโลน
kwaam-yàap-loon

obscénité ; vulgarité ; lubricité

พลวัตแห่งอำนาจ
pon-lá-wát-hɛ̀ng-am-nâat

dynamique de pouvoir

คตินิยมชนบท
ká-dtì-ní-yom-chon-ná-bòt

agrarisme ; ruralisme

น้ำจัณฑ์
náam-jan

alcool ; boisson alcoolisée (registre royal ; aussi humoristique)

ฮาร์โมนิกไมเนอร์สเกล
haa-moo-ník-mai-nəə-sà-geen

gamme mineure harmonique

เอพิเนฟรีน
ee-pí-nee-friin

épinéphrine ; adrénaline

มรรค ๘
mák bpàet

le Noble Chemin octuple (bouddhisme)

ลายพระราชหัตถเลขา
laai-prá-râat-chá-hàt-tà-lee-kǎa

lettre royale manuscrite ; écrit royal autographe

คดีสงฆ์
ká-dii-sǒng

affaire ecclésiastique

พหุวิธี
pá-hù-wí-tii

méthodes multiples ; plusieurs manières

สารชีวภัณฑ์
sǎan-chii-wá-pan

produit de biocontrôle; biopesticide

ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

transport royal ; véhicule royal

สามภพ
sǎam-póp

les trois royaumes de l'existence

ไวยากรณ์บาลี
wai-yaa-gɔɔn-baa-lii

grammaire palie

ศักดานุภาพ
sàk-daa-nú-pâap

puissance ; force ; autorité

กวนส้นตีน
guuan-sôn-dtiin

être très agaçant ; provoquer

พระคู่ครอง
prá-kûu-krɔɔng

conjoint royal ; consort

มีเหลี่ยมมีคม
mii-lìiam-mii-kom

rusé ; malin

กามารมณ์
gaa-maa-rom

objets du désir sensuel (bouddhisme)

ภพสาม
póp-sǎam

les trois mondes (cosmologie bouddhique)

จิตหลุดพ้น
jìt-lùt-pón

esprit libéré ; l’esprit est libéré

ไตรโลก
dtrai-lôok

les trois mondes : ciel, terre et monde souterrain (littéraire)

สถานดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย
sà-tǎan-duu-lɛɛ-pûu-bpùuai-rá-yá-sùt-táai

centre de soins palliatifs ; établissement pour malades en phase terminale

รวมตู้
ruuam-dtûu

expédition en conteneur partagé ; groupage de fret

เครื่องถ้วยเบญจรงค์
krʉ̂ʉang-tûuai-been-jà-rong

porcelaine Benjarong; céramique aux cinq couleurs

นิเวศสังคม
ní-wêet-sǎng-kom

écologie sociale

อำนาจบาตรใหญ่
am-nâat-bàat-yài

abus de pouvoir ; tyrannie

รากค้ำจุน
râak-kám-jun

racine-échasse ; racine de soutien

จิ้งหรีดถ้ำ
jîng-rìit-tâm

grillon des cavernes ; grillon chameau

วจนะ
wá-jà-ná

parole ; discours ; dicton (formel)

เนื้อเพาะเลี้ยง
nʉ́ʉa-pɔ́-líiang

viande cultivée; viande de culture

ไทรย้อยใบแหลม
trai-yɔ́ɔi-bai-lɛ̌ɛm

figuier pleureur

โอภาส
oo-pâat

lumière; splendeur; éclat

รุจี
rú-jii

splendeur ; éclat ; beauté

ประภัสสร
bprà-pát-sɔ̌ɔn

lumineux ; radieux ; pur

เดือนแปดสองหน
dʉʉan-bpɛ̀ɛt-sɔ̌ɔng-hǒn

double huitième mois lunaire

กำลังไฟฟ้าสุทธิ
gam-lang-fai-fáa-sùt-tí

puissance électrique nette

วาล์วบายพาส
waao-baai-pâat

vanne de dérivation

สัดส่วนการลงทุน
sàt-sùuan-gaan-long-tun

proportions d’investissement ; répartition des investissements

หัวชัค
hǔua-chák

mandrin ; mandrin de perceuse

สาคร
sǎa-kɔɔn

océan ; mer

พระราชูปถัมภ์
prá-raa-chuu-bpà-tǎm

patronage royal

สตาร์ทแช่
sà-dtàat-chɛ̂ɛ

insister sur le démarreur ; actionner le démarreur en continu

ลานดึงสตาร์ท
laan-dʉng-sà-dtàat

lanceur à rappel ; démarreur à lanceur

ชุดดึงสตาร์ท
chút-dʉng-sà-dtàat

lanceur à rappel

ไล่เบี้ย
lâi-bîia

exercer un recours contre la partie responsable

โสภา
sǒo-paa

beau ; élégant (formel)

พริ้งเพรา
príng-prao

beau ; gracieux

วิลาวัณย์
wí-laa-wan

beau ; ravissant ; gracieux (poétique)

ปักปันเขตแดน
bpàk-bpan-kèet-dɛɛn

délimiter une frontière

นอร์มัลไลเซชัน
nɔɔ-man-lai-see-chan

normalisation

แม่ครัวหัวป่าก์
mɛ̂ɛ-kruua-hǔua-bpàa

excellente cuisinière ; cheffe d'exception

ดอกเอ็นมิลล์
dɔ̀ɔk-en-min

fraise en bout

ตัวเอกปฏิลักษณ์
dtuua-èek-bpà-dtì-lák

antihéros

ตำหนิติเตียน
dtam-nì-dtì-dtiian

critiquer ; blâmer

ไอราวัณ
ai-raa-wan

Airavata ; Erawan

เททองหล่อ
tee-tɔɔng-lɔ̀ɔ

couler du métal en fusion dans un moule

ชานุกาห์
chaa-nú-gaa

Hanoucca

ล้อตุนกำลัง
lɔ́ɔ-dtun-gam-lang

volant d'inertie

ลงเรือผิดลำ
long-rʉʉa-pìt-lam

se tromper de bateau ; miser sur le mauvais cheval

ดิสคอนเนคเตอร์
dìt-kɔɔn-nék-dtə̂ə

sectionneur ; isolateur

สวิตช์แยกวงจร
sà-wít-yɛ̂ɛk-wong-jɔɔn

sectionneur ; interrupteur de sécurité

เครื่องกำเนิดความถี่
krʉ̂ʉang-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

générateur de fréquence

ตัวแกว่งกวัด
dtuua-gwɛ̀ɛng-gwàt

oscillateur

ดุนลาย
dun-laai

gaufrer un motif ; travailler au repoussé

พระปาฐกถาธรรม
prá-bpaa-tà-gà-tǎa-tam

conférence religieuse ; sermon

สันนิบาต
sǎn-ní-bàat

fièvre sévère ; délire

รำพึงรำพัน
ram-pʉng-ram-pan

se lamenter ; murmurer pour soi-même

โคมพาร์
koom-paa

projecteur PAR

ผสมสัญญาณ
pà-sǒm-sǎn-yaan

mélanger des signaux ; moduler

เบญจขันธ์
been-jà-kǎn

(bouddhisme) les cinq agrégats

กราวด์แยก
graao-yɛ̂ɛk

terre isolée

มหาภูตรูป
má-hăa-pôot rôop

les quatre grands éléments

สันบรรพต
sǎn-ban-pót

crête de montagne ; arête de montagne

ตถตา
dtà-tà-dtaa

(bouddhisme) ainséité

พุทธศาสตร์
pút-tá-sàat

études bouddhistes

โครงกระดูกแกน
kroong-grà-dùuk-gɛɛn

squelette axial

กระดูกแกน
grà-dùuk-gɛɛn

squelette axial

ภาวะต่อมไทรอยด์โต
paa-wá-dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi-dtoo

goitre ; hypertrophie de la thyroïde

ประพฤติวัตร
bprà-prʉ́t-wát

observer les devoirs religieux

หมากบก
màak-bòk

Irvingia malayana ; amande sauvage

พระพุทธวจนะ
prá-pút-wá-jà-ná

paroles du Bouddha (Buddhavacana)

ยางฮาล์ฟ
yaang-hâap

boyau

กล้วยไม้สกุลหวาย
glûuai-máai-sà-gun-wǎai

orchidée Dendrobium

ไกรสร
grai-sɔ̌ɔn

lion (littéraire)

สีหราช
sǐi-hà-râat

lion

บัฟหมู่
bàp-mùu

buff de groupe ; buff de zone

ปาดคอ
bpàat-kɔɔ

arnaquer [qqn] ; surfacturer [qqn]

เวเลนซี
wee-leen-sii

valence

เพศคฤหัสถ์
pêet-ká-rʉ́-hàt

laïcat ; vie laïque

คิหิเพศ
kí-hì-pêet

état laïc ; état d'être un laïc