วิทยาหน่วยคำ(wít-tá-yaa nùuai kam)
Significations
1NomC1
morphologie
la branche de la linguistique qui étudie la structure interne des mots et leurs parties significatives ; morphologie
Exemples
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1savoir ; compétence ; discipline2matière ; cours ; domaine d'étude3classificateur : matières/cours4arts ésotériques ou magiquesแรกrâekแรกrâek1au début ; initialement2premier ; initialที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ภาคเรียนpâak riianภาคเรียนpâak riiansemestre ; trimestre (scolaire)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)วิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kammorphologieเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1commencement ; étape initiale2initialement ; au début ; au préalable3élémentaire ; introductif ; préliminaire
La première matière que nous devons étudier ce semestre est l'introduction à la morphologie.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiการเรียนgaan rianภาษาศาสตร์paa-săa-sàatวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiกระบวนการgrà-buan-gaanสร้างsâangคำใหม่kam màiในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
Dans l'étude de la linguistique, la morphologie nous aide à comprendre le processus de création de nouveaux mots en thaï.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangภาษาpaa-săaตามdtaamแนวทางnaeo taangวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanและláeการยืมgaan yeeumคำkamจากjàakภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìt
L'analyse de la structure du langage à travers l'approche de la morphologie révèle l'évolution et l'emprunt de mots au pali et au sanskrit.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatใช้cháiทฤษฎีtrít-sà-deeทางtaangวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamเพื่อpêuuaแจกแจงjàek jaengคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràและláeหน่วยคำnùuay kamผูกติดpòok dtìtในnaiภาษาpaa-săaตระกูลdtrà-gunไทtaiกะไดgà-daiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Les linguistes utilisent les théories morphologiques pour catégoriser systématiquement les caractéristiques des morphèmes libres et liés dans la famille des langues kra-dai.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kamวิทยาหน่วยคำwít-tá-yaa nùuai kammorphologie