กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช(grom ùt-tá-yaan hàeng châat sàt bpàa láe pan pêuut)

Significations

1NomC1

Département des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes

Le nom officiel de l'agence gouvernementale thaïlandaise responsable de la gestion des parcs nationaux, de la faune et des espèces végétales.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)กางเต็นท์gaang dténกางเต็นท์gaang dténplanter/monter une tenteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1parc2parc nationalต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1demander la permission2demander une autorisation ; demander un permis3[!] excusez-moi (pour demander la permission)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)กรมgromกรมgrom1government department; bureau2regiment (military)3division; department (general)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1national park2National Park (official designation)สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1wild animal2wildlifeและláeและláeand (coordinating)พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1plant variety; cultivar; strain; line2plant varieties (as a category)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancien
Si vous voulez faire du camping dans un parc national, vous devez d'abord contacter le Département des Parcs Nationaux, de la Faune et de la Flore pour obtenir une autorisation.

Mots liés

Décomposition du mot

กรมgromกรมgrom1département gouvernemental ; bureau2régiment (militaire)3division ; département (en général)un département ou bureau gouvernemental qui opère sous l'autorité d'un ministèrePartie 1
+
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1parc national2Parc national (désignation officielle)Zone naturelle protégée officiellement désignée et gérée par l'État pour la conservation, la recherche et les loisirs du public.Partie 2
+
สัตว์ป่าsàt bpàaสัตว์ป่าsàt bpàa1animal sauvage2faune sauvageun animal sauvage qui vit dans la nature et n'est pas élevé par les humainsPartie 3
+
และláeและláeet (coordination)utilisé pour relier des mots, des groupes de mots ou des propositions ; registre formel ou neutrePartie 4
+
พันธุ์พืชpan pêutพันธุ์พืชpan pêut1variété végétale ; cultivar ; souche ; lignée2variétés végétales (en tant que catégorie)une variété distincte ou un type de plante cultivée identifié par des caractéristiques génétiques ou de reproduction communes, en particulier en agriculture ou en sélection végétalePartie 5
กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชgrom ùt-tá-yaan hàeng châat sàt bpàa láe pan pêuutกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืชgrom ùt-tá-yaan hàeng châat sàt bpàa láe pan pêuutDépartement des parcs nationaux, de la faune et de la conservation des plantes