โพธิพฤกษ์(poh prúek)
Significations
1NomC1
arbre de la Bodhi ; figuier des pagodes
L'arbre de la Bodhi ; un figuier sacré, en particulier celui sous lequel le Bouddha a atteint l'éveil.
Exemples
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1croyance ; conviction2foi (religieuse)3croyance traditionnelle/superstitieuseว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerโพธิพฤกษ์poh prúekโพธิพฤกษ์poh prúekarbre de la Bodhi ; figuier des pagodesเป็นต้นbpen dtônเป็นต้นbpen dtônetc. ; et ainsi de suiteไม้máiไม้mái1bois ; bois d'œuvre2marque de ton / signe diacritique (orthographe thaïlandaise)3préfixe pour les noms d'outils ou d'instruments4classificateur (objets longs et rigides)5bâton ; tige ; massue ; batteศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1sacré ; saint2saint ; miraculeusement puissantที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deเคารพบูชาkao-róp boo-chaaเคารพบูชาkao-róp boo-chaavénérer ; adorer [qqn/qqc]
Les bouddhistes croient que l'arbre de la Bodhi est un arbre sacré qui doit être vénéré.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โพธิพฤกษ์poh prúekโพธิพฤกษ์poh prúekarbre de la Bodhi ; figuier des pagodes