คัมภีร์พิชัยสงคราม(kam-pee pí-chai sŏng-kraam)
Significations
1NomC1
traité de stratégie militaire ; manuel de guerre
un traité, manuel ou livre traditionnel sur la stratégie et les tactiques militaires, souvent utilisé pour faire référence à des œuvres classiques telles que « L'Art de la guerre » de Sun Tzu
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)อ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerคัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamคัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamtraité de stratégie militaire ; manuel de guerreของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesซุนวูsun wooซุนวูsun wooSun Tzu ; ancien stratège militaire chinoisเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiนำมาปรับใช้nam maa bpràp cháiappliquer ; adapter pour l'utilisationกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)การทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtfaire des affaires ; opérations commerciales
Il aime lire L'Art de la guerre de Sun Tzu pour l'appliquer à ses affaires.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamพิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamstratégie militaire ; art de la guerrePartie 2
คัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamคัมภีร์พิชัยสงครามkam-pee pí-chai sŏng-kraamtraité de stratégie militaire ; manuel de guerre