voyager (royauté) ; visiter (royauté)
couper ; rompre brusquement (figuré)
je ; moi-même (monastique)
logarithme
musique industrielle (genre)
choline (nutriment essentiel)
les frontières de la discipline sociologique
l'acte de verser de l'eau lors d'un rituel bouddhiste
personnes dévotes ; les fidèles ; personnes vertueuses
gérer une situation (familier)
rebond boursier (hausse des prix après une baisse)
grand maître ; maître suprême ; professeur vénéré
technologie de tomographie ; imagerie tomographique
tomographie (technique d'imagerie)
principe de soutien des élèves par l'enseignant
électron de valence
biens ; richesse ; actifs (formel)
opération chimique
stéarate de magnésium (produit chimique ; excipient)
stéarique ; relatif à l'acide stéarique
émulsion (mélange liquide)
personne liée à la sous-culture cyberpunk
droit coutumier
forme abrégée du Conseil national de développement économique et social (NESDC) de Thaïlande
homme de Néandertal ; brute ; homme des cavernes (figuré)
urine de cheval (littéral)
veiller sur [qqn/qqch] ; prendre soin de [qqn/qqch] (usage royal)
pouvoir royal ; pouvoir de punir
éploré ; en deuil ; affligé
mérite protecteur ; bénédiction protectrice
élément de titre d'un moine supérieur (classe Phrom)
un protecteur ; une figure tutélaire
moine bouddhiste expert en Vinaya ; spécialiste juridique monastique
syndrome (schéma comportemental)
concile bouddhique
division d'infanterie
division blindée
à cou saphir ; à gorge saphir
corindon (minéral)
profond ; d'une grande profondeur
casse tubuleuse (Cassia fistula)
technique de l'anneau ; technique utilisant un outil ou un modèle en forme d'anneau
pur ; immaculé ; sans tache
statut de déesse
crocodile (poétique)
être cinglant ; blesser par des mots tranchants
libération ; délivrance (bouddhisme)
acclamer ; louer ensemble (à l'unisson)
honorer hautement, rendre un grand hommage
exalter ; honorer comme suprêmement auspicieux
s'illusionner ; être aveuglément dévoué (à une croyance)
fouetteur ; officier chargé du fouet
un Noble ; personne éveillée (bouddhisme)
le premier jhāna (absorption méditative)
déformé ; difforme
isolateur électrique (pour lignes électriques)
grande bénédiction ; source d'honneur et de bonne fortune
Pha Daeng (nom propre)
plein de ressentiment ; lésé ; peiné
Nang Ai ; héroïne d'un conte folklorique isan-lao
le Triple Joyau ; les Trois Joyaux (bouddhisme)
Roi Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
couronnement ; intronisation royale
Doctorat en droit (diplôme)
situation complexe et inextricable (figuré)
connard ; salaud (très vulgaire)
Srivijaya (royaume historique)
accepter et agir suite à [qch] ; se conformer à ; mettre en œuvre
invulnérable ; insensible aux armes
guerrier ; homme vaillant
Chiang Saen (ville historique)
véhicule royal ; palanquin/carrosse de cérémonie
hydrure d'aluminium (AlH3)
accomplissement spirituel ; perspicacité morale
la Voie bouddhiste
astrologue royal ; astrologue de la cour
étymologie
coup de grâce ; coup fatal
patricide (l'acte de tuer son père)
axe de piston
fermenter ; faire vieillir le thé Pu-erh
se résoudre à faire [qqch] ; avoir le cœur de faire [qqch]
conseil des professeurs séniors
s'étendre sur un marché ; s'implanter sur un marché
brave soldat ; vaillant guerrier
tyrannie ; despotisme
complètement vaincu ; rasé
voleter et tournoyer ; décrire des cercles et voleter dans les airs
toutes sortes de sons ; voix ; accents
Simon de La Loubère (émissaire français au Siam)
maître de méditation vipassanā (moine)
le peuple Wa (groupe ethnique)
moine bouddhiste vénéré ; maître bouddhiste
conduite morale ; discipline éthique (souvent des moines bouddhistes)
la flûte magique de l'épopée Phra Aphai Mani
l'ogresse marine dans Phra Aphai Mani
violer ; agresser sexuellement [qqn]
faire du mal ; blesser ; agresser [qqn] (formel)
ancien ; traditionnel ; mythique
Deneb (étoile brillante du Cygne)