Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การอาศัย
gaan-aa-sǎi

résidence ; habitation

เกษมสุข
gà-sěem-sùk

bonheur ; félicité

การวิปัสสนา
gaan-wí-bpàt-sà-naa

méditation de la vision pénétrante (Vipassana)

การยอมให้
gaan-yɔɔm-hâi

permission ; concession ; le fait de céder

บังเกิดขึ้น
bang-gə̀ət-kʉ̂n

se produire ; survenir

วิทยากรกระบวนการ
wít-tá-yaa-gɔɔn-grà-buuan-gaan

facilitateur ; animateur

การยึดครอง
gaan-yʉ́t-krɔɔng

occupation ; prise de contrôle

แรงบีบ
rɛɛng-bìip

pression (sociale, émotionnelle)

สารชีวโมเลกุล
sǎan-chii-wá-moo-lee-gun

biomolécule

การเสื่อมโทรม
gaan-sʉ̀ʉam-soom

détérioration ; dégradation ; déclin

รายงานการวิจัย
raai-ngaan-gaan-wí-jai

rapport de recherche

มีเพศสัมพันธ์กัน
mii-pêet-sǎm-pan-gan

avoir des relations sexuelles ensemble

ได้เสียกัน
dâai-sǐia-gan

[avoir] des relations sexuelles ; [avoir] des rapports sexuels

การเฉือน
gaan-chʉ̌ʉan

l'action de trancher ; cisaillement

การบาก
gaan-bàak

entaillage ; faire une entaille

นักพฤกษวิทยา
nák-prʉ́k-sà-wít-tá-yaa

botaniste

เส้นทางพาณิชย์
sên-taang-paa-nít

route commerciale ; voie commerciale

หน่วยพิสูจน์หลักฐาน
nùuai-pí-sùut-làk-tǎan

unité de police scientifique ; unité d'investigation de scène de crime

ความเป็นผู้ประกอบการ
kwaam-bpen-pûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

entrepreneuriat

ลิเนียร์
lí-niia

linéaire

แห้งเกรอะ
hɛ̂ɛng-grə̀

desséché ; incrusté

คราบฝังลึก
krâap-fǎng-lʉ́k

Tache tenace ; tache incrustée

ดูไม่จืด
duu-mâi-jʉ̀ʉt

avoir l'air terrible ; être dans un piteux état

ถี่ขึ้น
tìi-kʉ̂n

plus dense ; plus serré (espacement)

เกรอะกรัง
grə̀-grang

incrusté ; encroûté ; crasseux

เงินไถ่ถอน
ngən-tài-tɔ̌ɔn

argent de rachat

สถานธนานุบาล
sà-tǎan-tá-naa-nú-baan

mont-de-piété municipal

หลักฐานเด็ด
làk-tǎan-dèt

preuve cruciale ; preuve irréfutable

อย่างถูกต้องแม่นยำ
yàang-tùuk-dtɔ̂ng-mɛ̂n-yam

précisément ; correctement

ความเลวทราม
kwaam-leeo-saam

méchanceté ; dépravation

รัฐปัตตานี
rát-bpàt-dtaa-nii

État de Patani

ทิวาราตรี
tí-waa-raa-dtrii

jour et nuit (littéraire)

ผู้ย้ายถิ่น
pûu-yáai-tìn

migrant

ผู้ย้ายถิ่นฐาน
pûu-yáai-tìn-tǎan

migrant ; immigrant ; émigrant

ผู้พลัดถิ่น
pûu-plát-tìn

personne déplacée

ในเชิงสัญลักษณ์
nai-chəəng-sǎn-yá-lák

symboliquement

เป็นพิธี
bpen-pí-tii

pour la forme ; par formalité

บันไดพญานาค
ban-dai-pá-yaa-nâak

escalier de Nâgas ; escalier de temple avec rampes en forme de serpent

รถกระเช้า
rót-grà-cháo

camion nacelle ; nacelle élévatrice

ยาต้านฮิสตามีน
yaa-dtâan-hít-dtaa-miin

antihistaminique

เครื่องเสมือน
krʉ̂ʉang-sà-mʉ̌ʉan

machine virtuelle

เครื่องกระจายเสียง
krʉ̂ʉang-grà-jaai-sǐiang

équipement de sonorisation ; système de diffusion audio

แท่นยึด
tɛ̂n-yʉ́t

fixation ; support ; socle

ไม่พึงปรารถนา
mâi-pʉng-bpràat-tà-nǎa

indésirable ; non souhaité

การหักห้ามใจ
gaan-hàk-hâam-jai

maîtrise de soi ; retenue

วิตามินบี 9
wí-dtaa-min bee gâo

vitamine B9

พระมหาธาตุเจดีย์
prá-má-hǎa-tâat-jee-dii

grand stūpa des reliques ; grande pagode des reliques

ปากอยู่ไม่สุข
bpàak-yùu-mâi-sùk

grignotage constant ; toujours en train de grignoter

เถื่อนๆ
tèuuan tèuuan

brut ; d'apparence sauvage

งอพับ
ngɔɔ-páp

plier ou replier ; plier en deux

ความถดถอย
kwaam-tòt-tɔ̌ɔi

déclin ; récession ; régression

การบีบบังคับ
gaan-bìip-bang-káp

coercition ; contrainte

ความกระด้าง
kwaam-grà-dâang

dureté ; raideur

สำรวมระวัง
sǎm-ruuam-rá-wang

[être] posé et prudent

เอกสารทางราชการ
èek-gà-sǎan-taang-râat-chá-gaan

document officiel ; document gouvernemental

บี-บอยอิง
bee-boy-ing

breakdance ; b-boying

ใบร่วง
bai-rûuang

chute des feuilles

ผีเรือน
pǐi-rʉʉan

esprit domestique ; fantôme protecteur

ประกอบพิธีฮัจญ์
bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-hát

accomplir le pèlerinage du Hajj

เอาเป็นเยี่ยงอย่าง
ao-bpen-yîiang-yàang

prendre pour exemple ; imiter

อุปกรณ์ตรวจวัด
ù-bpà-gɔɔn-dtrùuat-wát

appareil de mesure ; capteur

รอบปฐมฤกษ์
rɔ̂ɔp-bpà-tǒm-má-rə̂ək

première ; séance d'ouverture

การกลายเป็นไอ
gaan-glaai-bpen-ai

vaporisation; évaporation

ความเป็นอมตะ
kwaam-bpen-à-má-dtà

immortalité

คำกล่าวอ้าง
kam-glàao-âang

affirmation; allégation; revendication

ค่าไถ่ตัว
kâa-tài-dtuua

rançon

ข้อแก้ต่าง
kɔ̂ɔ-gɛ̂ɛ-dtàang

moyen de défense ; plaidoyer

ตอบแทนบุญคุณ
dtɔ̀ɔp-tɛɛn-bun-kun

s'acquitter d'une dette de gratitude

อภัยทาน
à-pai-yá-taan

le pardon comme charité ; pardonner aux autres

การปฏิบัติสมาธิ
gaan-bpà-dtì-bàt-sà-maa-tí

pratique de la méditation

พระคัมภีร์เก่า
prá-kam-pii-gào

Ancien Testament

พันธสัญญาใหม่
pan-tá-sǎn-yaa-mài

Nouveau Testament

คาไว้
kaa-wái

laisser [qch] tel quel ; laisser [qch] inachevé

ซอม
sɔɔm

jeter un coup d'œil ; épier (dialecte de l'Isan/Nord-Est)

องค์พระผู้เป็นเจ้า
ong-prá-pûu-bpen-jâao

Le Seigneur Dieu

คำอำนวยพร
kam-am-nuuai-pɔɔn

bénédiction ; vœux

โรงเลื่อยไม้
roong-lʉ̂ʉai-máai

scierie

ลำดับเลขคณิต
lam-dàp-lêek-ká-nít

suite arithmétique

การจำหน่ายสินค้า
gaan-jam-nàai-sǐn-káa

vente de biens ; vente de produits

นิกายชีอะห์
ní-gaai-chii-à

islam chiite ; le chiisme

โครงแบบ
kroong-bɛ̀ɛp

schéma ; cadre ; conception schématique

ความโศกสลด
kwaam-sà-gòot-lót

profonde affliction ; chagrin

ความไร้ที่ติ
kwaam-rái-tîi-dtì

perfection ; caractère irréprochable

ชุมสายโทรศัพท์
chum-sǎai-too-rá-sàp

central téléphonique

ความเกรงขาม
kwaam-greeng-kǎam

respect mêlé de crainte

อย่างทะลุปรุโปร่ง
yàang-tá-lú-bprù-bpròong

à fond ; complètement ; avec une compréhension totale

ผู้ขัดสน
pûu-kàt-sǒn

personne pauvre ; personne nécessiteuse

ความทัดเทียม
kwaam-tát-tiiam

égalité ; parité

ดีปลาหมึก
dii-bplaa-mʉ̀k

poche à encre de calmar ; encre de seiche

ปลาหมึกกระดอง
bplaa-mʉ̀k-grà-dɔɔng

seiche

ถุงน้ำหมึก
tǔng-náam-mʉ̀k

poche à encre ; sac à encre

ตัวประสาน
dtuua-bprà-sǎan

coordinateur ; agent de liaison

สารประสาน
sǎan-bprà-sǎan

liant ; agent de liaison

การทำละหมาด
gaan-tam-lá-màat

accomplissement de la salat (prière islamique)

แนวขอบฟ้า
nɛɛo-kɔ̀ɔp-fáa

horizon ; silhouette urbaine

วงการมายา
wong-gaan-maa-yaa

industrie du divertissement ; show-business

ด้านสติปัญญา
dâan-sà-dtì-bpan-yaa

aspect intellectuel / cognitif

การทอดทิ้ง
gaan-tɔ̂ɔt-tíng

abandon ; désertion

ยังมีผลบังคับใช้
yang-mii-pǒn-bang-káp-chái

toujours en vigueur ; toujours valide

กิจการธนาคาร
gìt-jà-gaan-tá-naa-kaan

secteur bancaire