หน่วยพิสูจน์หลักฐาน(nùuai pí-sòot làk tǎan)
Significations
1NomB2
unité de police scientifique ; unité d'investigation de scène de crime
un département de police spécialisé ou une agence responsable de la collecte et de l'analyse des preuves physiques sur les scènes de crime ; unité de la police scientifique ou d'investigation de scène de crime
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเรียกrîakเรียกrîak1demander ; facturer ; exiger2appeler ; convoquer ; héler3appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanunité de police scientifique ; unité d'investigation de scène de crimeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspecter ; auditer ; enquêter2vérifier ; examiner ; contrôler3valider ; authentifierที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lieu de l’incident ; scène des faits2lieu de l'incident ; scène de l'incidentทันทีtan teeทันทีtan teeimmédiatement ; sur-le-champ
La police a immédiatement appelé l'unité de la police scientifique pour inspecter la scène.
3 exemples de plusVoir moins
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanกำลังgam-langเก็บgèpรอยนิ้วมือroi níu meuuบนbonหน้าต่างnâa dtàang
Les agents de la police scientifique collectent des empreintes digitales sur la fenêtre.
รายงานraai-ngaanผลการตรวจสอบpŏn gaan dtrùuat sòpจากjàakหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanจะเป็นjà bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการgaanไขkăiคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamนี้née
Le rapport d'inspection du service de la police scientifique sera la clé pour résoudre cette affaire de meurtre.
หน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanใช้cháiเทคโนโลยีขั้นสูงték-no-lo-yee kân sŏongในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórคราบเลือดkrâap lêuuatที่têeพบpópในnaiห้องพักhông pákของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi
L'unité d'investigation de la scène de crime a utilisé une technologie de pointe pour analyser les taches de sang trouvées dans la chambre du suspect.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanหน่วยพิสูจน์หลักฐานnùuai pí-sòot làk tǎanunité de police scientifique ; unité d'investigation de scène de crime