เกษมสุข(gà-săym sùk)
Significations
1NomB2
bonheur ; félicité
un état de grand bonheur, de paix et de contentement.
Exemples
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1demander de/que ; prier de2que... ; puisse... ; je souhaite que...คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteมีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1être en vie ; vivre2vivant ; en vieที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săymbonheur ; sérénité ; félicitéสุขsùkสุขsùk1bonheur ; bien-être2heureux ; satisfait (formel/littéraire)
Je vous souhaite une vie remplie de bonheur et de contentement.
Mots liés
Signification similaire
เกษมgà-săymเกษมgà-săym1heureux ; bienheureux ; serein (formel/littéraire)2prénom thaïlandais
- heureux ; bienheureux ; serein (formel/littéraire)
- prénom thaïlandais
เกษมสันต์gà-sĕem-sănเกษมสันต์gà-sĕem-sănheureux ; paisible ; satisfait (formel/littéraire)
heureux ; paisible ; satisfait (formel/littéraire)
เกษมศานต์gà-săym-săanเกษมศานต์gà-săym-săanbienheureux ; joyeux ; paisible
bienheureux ; joyeux ; paisible
ความสุขkwaam sùkความสุขkwaam sùk1bonheur ; contentement2plaisir ; réjouissance3bien-être
- bonheur ; contentement
- plaisir ; réjouissance
- bien-être
Décomposition du mot
เกษมgà-săymเกษมgà-săym1heureux ; bienheureux ; serein (formel/littéraire)2prénom thaïlandaisPartie 1
+
เกษมสุขgà-săym sùkเกษมสุขgà-săym sùkbonheur ; félicité