แนวขอบฟ้า(naeo kòp fáa)
Significations
1NomB2
horizon ; silhouette urbaine
la ligne où la terre, la mer ou les bâtiments d'une ville semblent rencontrer le ciel
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongs'asseoir et regarder ; s'asseoir et observerพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1coucher de soleil2[pour le soleil] se coucherลับlápลับláp1secret ; confidentiel2privé ; à l'abri des regards ; isolé3aiguiser ; affûter4disparaître ; s'estomper ; s'effacer de la vue5secrètement ; en privé ; en douceแนวขอบฟ้าnaeo kòp fáaแนวขอบฟ้าnaeo kòp fáahorizon ; silhouette urbaineที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatplage ; rivage
Nous étions assis à regarder le soleil se coucher derrière l'horizon sur la plage.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แนวขอบฟ้าnaeo kòp fáaแนวขอบฟ้าnaeo kòp fáahorizon ; silhouette urbaine