ข้อแก้ต่าง
kô gâe dtàang
Significations
1NomB2
moyen de défense ; plaidoyer
un argument ou un point utilisé pour se défendre, en particulier en droit ; un plaidoyer ou des motifs présentés en réponse à une accusation.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1ne pas avoir ; manquer de2il n'y a pas ; n'existe pas3[réponse] nous n'en avons pas ; en rupture de stockข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàangmoyen de défense ; plaidoyerใดๆdai daiใดๆdai dai1n'importe quel ; tout (avec des noms)2n'importe quoi ; quoi que ce soit (formel/littéraire)3du tout ; quelconqueเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierโชว์chôhโชว์chôh1montrer ; exposer ; présenter2spectacleหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1preuve ; élément de preuve2preuve documentaire ; pièce justificative3base ; fondementจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1caméra de vidéosurveillance ; caméra de sécurité2système de vidéosurveillance (par extension)
Il n'avait aucune défense lorsque la police a montré les preuves de la caméra de surveillance.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ข้อแก้ต่างkô gâe dtàangข้อแก้ต่างkô gâe dtàangmoyen de défense ; plaidoyer