การยึดครอง

gaan yéut krong

Significations

1NomB2

occupation ; prise de contrôle

L'acte de prendre le contrôle d'un lieu, d'un territoire ou d'un pays, souvent par la force ; occupation militaire ou politique.

Exemples

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanse soulever contre [qqn/qqch] ; se révolterการยึดครองgaan yéut krongการยึดครองgaan yéut krongoccupation ; prise de contrôleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกองทัพgong tápกองทัพgong táp1armée ; forces armées2un grand groupe ; une multitudeต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1étranger ; de l'étranger2un étranger ; ressortissant étranger
Le peuple s'est soulevé pour résister à l'occupation par l'armée étrangère.

Mots liés

Décomposition du mot

การยึดgaan yéutการยึดgaan yéut1saisie ; confiscation2fixation ; attachefait de prendre le contrôle ou la possession de quelque chose, souvent par la force ou l'autorité légale ; saisie ou confiscation.Partie 1
+
ครองkrongครองkrong1posséder ; détenir ; garder2régner ; diriger ; gouverner3porter (une robe) ; être vêtu (surtout la robe de moine)4être marié à (formel/littéraire)5maintenir ; conserver (un statut/une norme)avoir et conserver quelque chose ; maintenir la possessionPartie 2
การยึดครองgaan yéut krongการยึดครองgaan yéut krongoccupation ; prise de contrôle