Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
สะบัดสะบิ้ง
sà-bàt-sà-bîng

de manière affectée ; avec coquetterie ; de façon voyante

การประสูติ
gaan-bprà-sùut

naissance royale

วันคล้ายวันประสูติ
wan-kláai-wan-bprà-sùut

anniversaire de naissance d’un prince ou d’une princesse

ทูลลา
tuun-laa

faire ses adieux [à la royauté]

ต้นโมกสาย
dtôn-môok-sǎai

jasmin d'eau

เมตตาภาวนา
mêet-dtaa-paa-wá-naa

méditation de la bonté bienveillante

เครื่องพ่นละอองฝอย
krʉ̂ʉang-pôn-lá-ɔɔng-fɔ̌ɔi

pulvérisateur d'aérosol ; nébulisateur

บริษัทที่ปรึกษา
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa

cabinet de conseil ; société de conseil

พานพบ
paan-póp

rencontrer ; croiser

เสียงเล็กเสียงน้อย
sǐiang-lék-sǐiang-nɔ́ɔi

petite voix aiguë ; voix minaudante

ดัดจริต
dàt-jà-rìt

Se donner des airs ; être affecté

รุ่นสู่รุ่น
rûn-sùu-rûn

de génération en génération

วงเลี้ยว
wong-líiao

rayon de braquage

ความสมเหตุสมผล
kwaam-sǒm-hèet-sǒm-pǒn

caractère raisonnable ; rationalité

ปล่อยทิ้งร้าง
bplɔ̀i-tíng-ráang

abandonner ; laisser à l'abandon

มนตร์ดำ
mon-dam

magie noire

ผู้นำลัทธิ
pûu-nam-lát-tí

chef de secte ; gourou

ระยะส่งสัญญาณ
rá-yá-sòng-sǎn-yaan

portée de transmission

เครื่องจักรทอผ้า
krʉ̂ʉang-jàk-tɔɔ-pâa

machine à tisser ; métier à tisser mécanique

แผ่นฟิล์ม
pɛ̀n-fiim

feuille fine ; film plastique

สวดบูชา
sùuat-buu-chaa

psalmodier ; chanter des prières

เปิดศึก
bpə̀ət-sʉ̀k

déclencher une guerre ; engager le combat

กระทำการ
grà-tam-gaan

agir ; accomplir ; exécuter

สารกระตุ้นประสาท
sǎan-grà-dtûn-bprà-sàat

stimulant (substance)

ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง
pûu-mii-sìt-lʉ̂ʉak-dtâng

électeur ; personne ayant le droit de vote

กาลก่อน
gaan gòn

les temps anciens ; le passé

กรดแอมิโน
gròt-ɛɛ-mí-noo

acide aminé

โพลีเปปไทด์
poo-lii-bpèep-tai

polypeptide

ม้วนพับ
múuan-páp

s'enrouler et se replier (chaîne polymère, en partic. protéine)

รอยพับจีบ
rɔɔi-páp-jìip

pli ; ligne de pliure

แอลฟาคาร์บอน
ɛɛn-faa-kaa-bɔɔn

carbone alpha (Cα)

การผิดนัดชำระ
gaan-pìt-nát-cham-rá

défaut de paiement

เชือกกล้วย
chʉ̂ʉak-glûuai

corde en fibre de bananier

การขุดเก็บ
gaan-kùt-gèp

creuser pour récolter ; excavation et récupération

กังฉิน
gang-chǐn

fonctionnaire corrompu

รัฐบาลเผด็จการ
rát-tà-baan-pà-dèt-gaan

dictature ; gouvernement dictatorial

เสด็จขึ้น
sà-dèt-kʉ̂n

monter ; prendre place (registre royal)

เฉียดๆ
chìiat chìiat

de justesse ; de près

หน้าแหก
nâa-hɛ̀ɛk

être embarrassé ; perdre la face

ความทะยานอยาก
kwaam-tá-yaan-yàak

soif ; avidité ; ambition

ความสงบเย็น
kwaam-sà-ngòp-yen

paix ; tranquillité

ความเร่าร้อน
kwaam-râo-rɔ́ɔn

passion ; ferveur

การดามเฝือก
gaan-daam-fʉ̀ʉak

pose d'une attelle

มอบฉันทะ
mɔ̂ɔp-chǎn-tá

autoriser [qqn] ; donner procuration

หนังสือมอบฉันทะ
nǎng-sʉ̌ʉ-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

lettre d’autorisation ; formulaire de procuration

ความแคล่วคล่อง
kwaam-klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

fluidité ; agilité ; dextérité

ระบบสี
rá-bòp-sǐi

système de couleurs ; modèle de couleurs

เนื้อยาง
nʉ́ʉa-yaang

caoutchouc solide ; masse de caoutchouc

ความเฉื่อย
kwaam-chʉ̀ʉai

lenteur ; léthargie

การควบแน่น
gaan-kûuap-nɛ̂n

condensation

ส่วนแบ่งตลาด
sùuan-bɛ̀ng-dtà-làat

part de marché

สภาพให้ซึมผ่านได้
sà-pâap-hâi-sʉm-pàan-dâai

perméabilité

ความสุกใส
kwaam-sùk-sǎi

brillance ; éclat

กระจายอำนาจ
grà-jaai-am-nâat

décentraliser

น้ำแข็งขั้วโลก
náam-kɛ̌ng-kûua-lôok

glace polaire

หนี้นอกระบบ
nîi-nɔ̂ɔk-rá-bòp

dette informelle ; dette d'usurier

ตัวเร่ง
dtuua-rêng

catalyseur ; accélérateur

การจัดคอร์ด
gaan-jàt-kɔ́ɔt

disposition des accords ; arrangement des accords

ตัวเก็บประจุ
dtuua-gèp-bprà-jù

condensateur

ทีลอซู
tii-lɔɔ-suu

cascade de Thi Lo Su

ชั้นโทรโพสเฟียร์
chán troh-póht-fiia

troposphère

ปรากฏการณ์เรือนกระจก
bpraa-gòt-gaan-rʉʉan-grà-jòk

effet de serre

แม่พิมพ์ไม้แกะสลัก
mɛ̂ɛ-pim-máai-gɛ̀-sà-làk

bloc de bois (matrice d'impression)

โลหะหนัก
loo-hà-nàk

métal lourd (chimie)

กระแสไฟแรงดันต่ำ
grà-sɛ̌ɛ-fai-rɛɛng-dan-dtàm

courant électrique à basse tension

คอยล์จุดระเบิด
kɔɔi-jùt-rá-bə̀ət

bobine d'allumage

ไฟแรงสูง
fai-rɛɛng-sǔung

haute tension

การวินิจฉัยปัญหา
gaan-wí-nít-chǎi-bpan-hǎa

diagnostic de problème; dépannage

ระบบจุดระเบิด
rá-bòp-jùt-rá-bə̀ət

système d'allumage

บอลลูนตรวจอากาศ
bɔɔn-luun-dtrùuat-aa-gàat

ballon météorologique

อุลตราโมเดิร์น
un-dtraa-moo-dəən

ultramoderne

อุลตราพรีเมียม
un-dtraa-prii-miiam

ultra-premium

อุลตราเพาเวอร์ฟูล
un-dtraa-pao-wəə-fuun

ultra-puissant

การกัก
gaan-gàk

détention ; confinement ; rétention

หนาหนัก
nǎa-nàk

sévère ; grave ; sérieux

นักพัฒนาระบบ
nák-pát-tá-naa-rá-bòp

développeur de systèmes

เด็กสตั๊นต์
dèk-sà-dtán

cascadeur ; membre d’une équipe de cascadeurs

น้ำกร่อย
náam-grɔ̀ɔi

eau saumâtre

หน่วยแพทย์เคลื่อนที่
nùuai-pɛ̂ɛt-klʉ̂ʉan-tîi

unité médicale mobile ; clinique mobile

พิลึกพิลั่น
pí-lʉ́k-pí-lân

bizarre ; étrange ; excentrique

ซีลโอริง
seen oh-ring

joint torique

การบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
gaan-bam-rung-rák-sǎa-chəəng-bpɔ̂ng-gan

maintenance préventive

วรรณคดีโบราณ
wan-ná-ká-dii-boo-raan

littérature ancienne ; littérature classique

เกสรตัวเมีย
gee-sɔ̌ɔn-dtuua-miia

pistil ; partie femelle d'une fleur

ความเคลือบแคลง
kwaam-klʉ̂ʉap-klɛɛng

doute ; suspicion ; incertitude

คนชอบกั๊ก
kon-chɔ̂ɔp-gák

personne qui se réserve ou évite de s’engager

ปูนขาว
bpuun-kǎao

chaux éteinte ; chaux hydratée

ขนาบข้าง
kà-nàap-kâang

flanquer [qqn]/[qqch] ; encadrer

ไร้ดิน
rái-din

hors-sol ; sans terre

ดาราศาสตร์โบราณ
daa-raa-sàat-boo-raan

astronomie ancienne

ควบคู่กัน
kûuap-kûu-gan

en parallèle ; conjointement

ทุ้มนุ่ม
túm-nûm

grave et doux (son)

ทิศทางการบิน
tít-taang-gaan-bin

direction de vol ; cap

ทางคอร์ด
taang-kɔ́ɔt

progression d'accords ; suite d'accords

ขยายวงกว้าง
kà-yǎai-wong-gwâang

se propager largement ; élargir la portée

ผู้กระทำความผิด
pûu-grà-tam-kwaam-pìt

délinquant ; auteur d'une infraction ; coupable

จุดเชื่อมโยง
jùt-chʉ̂ʉam-yoong

point de connexion ; lien

เลขหน้า
lêek-nâa

premiers chiffres (catégorie de prix de loterie)

เลขท้าย
lêek-táai

derniers chiffres (d'un numéro)

พวงมาลัยไฟฟ้า
puuang-maa-lai-fai-fáa

direction assistée électrique (DAE)