ไร้ดิน
rái-dinSignification
1AdjectifB2
hors-sol ; sans terre
Existant ou poussant sans terre, comme dans la culture hydroponique.
Exemples
ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1ferme ; exploitation agricole2farmer ; accumuler par des actions répétitives (jeu vidéo)3classificateur : แห่งแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)เชี่ยวชาญchîiao-chaanเชี่ยวชาญchîiao-chaan1expert ; hautement qualifié2[être] expert en ; avoir de l'expertise enการปลูกgaan-bplùukการปลูกgaan-bplùuk1plantation, culture2implantation, greffe (spéc. de cheveux)สตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-rii1fraise (fruit)2fraisierแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinhors-sol ; sans terreทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaiemphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arriveผลผลิตpǒn-pà-lìtผลผลิตpǒn-pà-lìt1produit ; production2rendement agricole ; récolteตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpiitoute l'année ; à longueur d'année ; tout au long de l'année
Cette ferme se spécialise dans la culture de fraises hors-sol, ce qui permet une production tout au long de l'année.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนนี้dtɔɔn-níiหลายคนlǎai-konนิยมní-yomปลูกbplùukผักสลัดpàk-sà-làtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinไว้กินwái-ginเองeengที่บ้านtîi-bâanเพราะprɔ́สะอาดsà-àatและlɛ́สะดวกsà-dùuak
Beaucoup de gens aiment maintenant cultiver des salades hors-sol à la maison parce que c'est propre et pratique.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการเกษตรgaan-gà-sèetสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำtamให้hâiเราraoสามารถsǎa-mâatสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetการปลูกพืชgaan-bplùuk-pʉ̂ʉtแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinที่tîiควบคุมkûuap-kumได้dâaiทั้งหมดtáng-mòt
La technologie agricole moderne nous permet de créer un écosystème de culture de plantes hors-sol totalement contrôlable.
การเพาะปลูกgaan-pɔ́-bplùukแบบbɛ̀ɛpไร้ดินrái-dinอาจàatเป็นbpenคำตอบkam-dtɔ̀ɔpสำหรับsǎm-ràpความมั่นคงทางอาหารkwaam-mân-kong-taang-aa-hǎanในอนาคตnai-à-naa-kótโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiที่tîiมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanที่ดินtîi-din
La culture hors-sol pourrait être la réponse à la sécurité alimentaire future, en particulier dans les zones ayant des limitations de terres.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rái
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer desans ; dépourvu de ; manquant dePartie 1
+
ดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriquesol ; terrePartie 2
ไร้ดินrái-dinไร้ดินrái-dinhors-sol ; sans terrehors-sol ; sans terreMot