Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
หัวตี
hǔua-dtii

batteur ; fouet

ระบบควบคุมการบิน
rá-bòp-kûuap-kum-gaan-bin

système de commandes de vol

ความเดือดร้อนรำคาญ
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-ram-kaan

nuisance ; gêne ; trouble

ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

automatisation

กำลังเสริม
gam-lang-sə̌əm

renforts ; renfort

นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

commentateur esport ; shoutcaster

หลุมหลบภัย
lǔm-lòp-pai

abri ; bunker

ล่ะสิ
lâ-sì

je parie que ; n’est-ce pas ? ; bien sûr

อะแคปเปลลา
à-kɛ̂ɛp-bplee-laa

a cappella ; sans instruments

ความหนาแน่นสูง
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔung

haute densité

ความหนาแน่นต่ำ
kwaam-nǎa-nɛ̂n-dtàm

faible densité

การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

ouverture ; ouverture d'esprit

ปรากฏการณ์จันทรุปราคา
bpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

éclipse lunaire

เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

municipalité de sous-district

การจัดหาน้ำ
gaan-jàt-hǎa-náam

approvisionnement en eau ; fourniture d'eau

การปกครองส่วนท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

gouvernement local ; administration locale

การจัดเก็บภาษี
gaan-jàt-gèp-paa-sǐi

perception des impôts ; recouvrement des impôts

เครื่องยนต์สันดาป
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap

moteur à combustion (en particulier un moteur à combustion interne)

ในทางฟิสิกส์
nai-taang-fí-sìk

en termes de physique

ปัจจัยชี้ขาด
bpàt-jai-chíi-kàat

facteur décisif

ชั้นผู้น้อย
chán-pûu-nɔ́ɔi

rang subalterne ; niveau inférieur ; subordonné

ความอ้างว้างเดียวดาย
kwaam-âang-wáang-diiao-daai

solitude ; désolation

เผชิญโชค
pà-chəən-chôok

chercher fortune ; tenter sa chance

การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

grève

สี่แผ่นดิน
sìi-pɛ̀n-din

Si Phaen Din ; Quatre Règnes (roman)

การจำกัดการเรียกใช้
gaan-jam-gàt-gaan-rîiak-chái

limitation de débit ; restriction d'utilisation

ความเข้มส่องสว่าง
kwaam-kêm-sɔ̀ɔng-sà-wàang

intensité lumineuse

การวัดผลตอบแทน
gaan-wát-pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

mesure du rendement

เครื่องจักรไอน้ำ
krʉ̂ʉang-jàk-ai-náam

machine à vapeur

เชือกอวน
chʉ̂ʉak-uuan

ficelle à filet ; corde de filet de pêche

นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

négligé ; ignoré [par qqn]

พลิกล็อก
plík-lɔ́k

créer la surprise ; se terminer de manière inattendue

ลังเลสงสัย
lang-lee-sǒng-sǎi

hésiter ; douter

การ์ดแลนไร้สาย
gáat-lɛɛn-rái-sǎai

carte réseau sans fil ; adaptateur Wi-Fi

ข้อธรรมะ
kɔ̂ɔ-tam-má

point d'enseignement bouddhiste ; précepte moral

การอุดมศึกษา
gaan-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

enseignement supérieur

ผู้ร่างกฎหมาย
pûu-râang-gòt-mǎai

rédacteur législatif ; rédacteur de textes de loi

เศรษฐกิจการส่งออก
sèt-tà-gìt gaan sòng òk

économie d'exportation

เอนโดสโคป
en-do-sà-kòp

endoscope

ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

tube digestif ; tractus gastro-intestinal

เยื่อบุ
yʉ̂ʉa-bù

revêtement ; membrane de revêtement ; muqueuse

บุผิว
bù-pǐu

tapisser ; recouvrir une surface

ระดับหรู
rá-dàp-rǔu

de luxe ; haut de gamme

เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
sen-sə̂ə-wát-un-hà-puum

capteur de température

ช่วงค่า
chûuang-kâa

plage ; intervalle

สุนัขป่าดิงโก้
sù-nák-bpàa-ding-gôo

dingo

เศษซาก
sèet-sâak

débris ; restes

การสรุป
gaan-sà-rùp

formulation d’une conclusion ; déduction

คำประสม
kam-bprà-sǒm

mot composé

ภาษาบาลีสันสกฤต
paa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìt

langues pali et sanskrit

กระแสน้ำท่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-tâa

débit de cours d'eau ; débit fluvial

การควบ
gaan-kûuap

galop ; action de galoper

สุนัขล่านก
sù-nák-lâa-nók

chien d'arrêt ; chien de chasse

การย้ำหมุด
gaan-yám-mùt

rivetage

หัวหมุดย้ำ
hǔua-mùt-yám

tête de rivet

การเชื่อมโยงข้าม
gaan-chʉ̂ʉam-yoong-kâam

réticulation

ระบบจัดการลูกค้าสัมพันธ์
rá-bòp-jàt-gaan-lûuk-káa-sǎm-pan

système CRM

แหล่งสะสม
lɛ̀ng-sà-sǒm

site d'accumulation ; réservoir

แม่น้ำสาขา
mɛ̂ɛ-náam-sǎa-kǎa

affluent ; bras de rivière

เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

chemise teinte à l'indigo

สถาปัตยกรรมไม้
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-máai

architecture en bois

ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

coût implicite ; coût caché

บรรเทาลง
ban-tao-long

diminuer ; s'apaiser

เชิงวัฒนธรรม
chəəng-wát-tá-ná-tam

culturel ; relatif à la culture

ความเป็นหนึ่งเดียว
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao

unité ; cohésion

ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

histoire orale

สิ่งสากล
sìng-sǎa-gon

quelque chose d'universel

ตัวเรือ
dtuua-rʉʉa

coque (d'un navire)

แมลงวันทอง
má-lɛɛng-wan-tɔɔng

mouche orientale des fruits

สุริยคราส
sù-rí-yá-krâat

éclipse solaire

ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

se propager largement ; circuler partout

ด้อยลง
dɔ̂ɔi-long

empirer ; décliner

ปลาหน้าดิน
bplaa-nâa-din

poisson de fond

ชาวประมงพื้นบ้าน
chaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâan

pêcheur local ; pêcheur artisanal

การเว้น
gaan-wén

omission ; abstention

สะพานฟัน
sà-paan-fan

bridge dentaire ; pont dentaire

ความพอดี
kwaam-pɔɔ-dii

juste quantité ; convenance ; modération

เครื่องอบข้าว
krʉ̂ʉang-òp-kâao

séchoir à riz

ถิ่นที่อยู่อาศัย
tìn-tîi-yùu-aa-sǎi

habitat

ขาวอมฟ้า
kǎao-om-fáa

blanc bleuâtre

ทิศอัสดง
tít-àt-sà-dong

l'ouest

ขอบตลิ่ง
kɔ̀ɔp-dtà-lìng

bord de berge ; bord de canal

การนวดข้าว
gaan-nûuat-kâao

battage du riz

การแดมปิงเสียง
gaan-dɛɛm-bping-sǐiang

amortissement acoustique

รอยสลัก
rɔɔi-sà-làk

marque gravée ; gravure

ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

marché baissier (finance)

วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

augmenter rapidement (prix) ; grimper en flèche

ย้ายถิ่น
yáai-tìn

migrer

นกชายเลน
nók-chaai-leen

oiseau de rivage ; échassier

การวิจัยพลังงาน
gaan-wí-jai-pá-lang-ngaan

recherche énergétique

ลอบสังหาร
lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

assassiner [qqn]

ยอดใบชา
yɔ̂ɔt-bai-chaa

bourgeon de thé ; jeune pousse de thé

การโจรกรรมทรัพย์สิน
gaan-joo-rá-gam-sáp-sǐn

vol de biens ; vol

ส่งอิทธิพล
sòng-ìt-tí-pon

influencer [qqn/qqch]

การเริงระบำ
gaan-rəəng-rá-bam

danse joyeuse

แฮนด์บอล
hɛɛn-bɔɔn

main (faute au football)

ลับสุดยอด
láp-sùt-yɔ̂ɔt

top secret ; hautement confidentiel

กำๆ
gam gam

serrer le poing à plusieurs reprises ; saisir plusieurs fois

การจัดมัด
gaan-jàt-mát

mise en paquet ; fait de lier

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

pion non promu aux échecs thaïlandais