ความสมเหตุสมผล(kwaam sŏm hèt sŏm pŏn)
Significations
1NomB2
caractère raisonnable ; rationalité
la qualité d'être raisonnable ou fondé sur de bonnes raisons ; rationalité.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourความสมเหตุสมผลkwaam sŏm hèt sŏm pŏnความสมเหตุสมผลkwaam sŏm hèt sŏm pŏncaractère raisonnable ; rationalitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การใช้เงินgaan chái ngernการใช้เงินgaan chái ngerndépensesเยอะyéhเยอะyéh1beaucoup (de) ; nombreux2très ; beaucoup (intensifieur informel)3excessif ; tropขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1autant ; à ce point2de cette taille ; si grandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngacheter des choses ; faire les coursesชิ้นเดียวchín diiaoชิ้นเดียวchín diiao1un morceau ; une seule pièce2d'une seule pièce ; une pièce (adj.)
Je ne vois pas le caractère raisonnable de dépenser autant d'argent pour acheter un seul article.
Mots liés
Signification similaire
ความเป็นเหตุเป็นผลkwaam bpen hèt bpen pŏnความเป็นเหตุเป็นผลkwaam bpen hèt bpen pŏnrationalité ; cohérence logique
rationalité ; cohérence logique
ความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏnความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏncaractère raisonnable ; rationalité
caractère raisonnable ; rationalité
ความเหมาะสมkwaam mŏ sŏmความเหมาะสมkwaam mŏ sŏm1adéquation ; caractère approprié2bienséance ; décence3caractère raisonnable ; juste proportion
- adéquation ; caractère approprié
- bienséance ; décence
- caractère raisonnable ; juste proportion
Décomposition du mot
+
ความสมเหตุสมผลkwaam sŏm hèt sŏm pŏnความสมเหตุสมผลkwaam sŏm hèt sŏm pŏncaractère raisonnable ; rationalité